Carta para pedir a Michelle Obama que no apoye corridas toros en visita a España

[Ecomobisostrans]

Hola a tod@s,

Mañana Michelle Obama visitará la plaza de toros de Ronda. Y parece ser que está considerando asistir a la corrida de toros de la noche.

No podemos quedarnos parados. Es posible que no sepa la atrocidad que supone la “fiesta” y que inconscientemente sea engañada para apoyarla.

Debemos pues en las próximas horas hacer llegar a la casa blanca la petición pertinente para que no la apoye.

Seguramente no sabe ni que se mata el toro, ya que ella es una defensora de los animales, por ejemplo pide no usar pieles. Mándémosle YA, la siguiente petición a la Casa Blanca. Sólo tenéis que copiar y pegar este texto:


Subject: I have a Policy Comment
Foreing Affairs


To First Lady, Mrs. Michelle Obama,

Dear First Lady,

I am writing you from Spain, with regards to your coming visit to Ronda’s bullfighting ring and your possible presence at the bullfighting show which will take place in the evening. Please, allow to me to discourage you from supporting this cruel act in which an animal, the bull, is simply slaughtered for human entertainment. Please, allow me to inform you that from the moment the bull enters the ring, he is destined to die. His death will be slow and painful, and the last moments of his life will be full of terror and confusion while he hears the sounds of a jeering crowd. I am aware you are against animal suffering and that you have expressed yourself in that matter regarding your position against the usage of fur. I therefore beg you to help us ban this barbaric tradition by not supporting it during your stay in Spain.

In order for you to be exhaustively inform about what a bullfighting consists on, please let me recommend you to visit these web pages where you may find useful information:

http://action.peta.org.uk/ea-campaig...mpaign.id=1861

http://www.cas-international.org/en/...ls-and-horses/

http://www.cas-international.org/en/downloads/videos/

Yours sincerely,
Name:
Country:



MANDAR AQUÍ: http://www.whitehouse.gov/contact/

[Tradución (no mandar, sólo para vuestra información): Para la Primera Dama, la Sra. MichelleObama,Querida Primera Dama,Le escribo desde España, con respecto a su próxima visitaa Plaza de Toros de Ronda y su posible presencia en la corrida de toros quetendrá lugar por la noche. Me gustaríadisuadirla de mostrar su apoyo a este acto cruel en el que un animal essacrificado simplemente para el entretenimiento humano. Usted debe saber que desde el momento en que el toro entra en la plaza,está destinado a morir. Su muerte será lenta y dolorosa, y los últimos momentosde su vida estará llena de terror y confusión mientras oye el sonido de unamultitud burlona. Sé que está contra del sufrimiento de los animales y que yaha expresado su posición con respecto a las pieles. En consecuencia, le ruegoque nos ayude a prohibir esta tradición bárbara no apoyándola durante el tiempoque esté aquí.)



GRACIAS A TODOS

[Spinoza88]

Yo he oído por ahí que también es vegetariana, pero en cualquier caso sí que parece estar sensibilizada con los animales.

Que vaya, que vaya... a ver si sale luego de la plaza con la cara desencajada de horror y pone a parir a la "fiesta". Me gustaría ver que dirían entonces en las noticias patrias con todo el bombo que le han dado estos días.

[sana]

Parece ser que como lacteos porque en un video se la veia como chupando algo, un helado creo.No te creas spinoza88 puede ser vegeta por otras causas menos eticas.

[Carlota]

Me ha llegado esto por facebook:




TEMA MICHELLE OBAMA: HOLA A TODOS. Muchas gracias por vuestra colaboración. Al menos Michelle no ha asisitido a la famosa Corrida de las Candelas o Corrida de los Famosos, a la que le había invitado Cayetano. Pero sí ha visitado la Plaza. Ahora yo ahora le informaría que su visita está siendo interpretada como un apoyo a la tauromaquia y utilizada por los taurinos contra los que luchamos contra ella. En consecuencia yo le mandaría ahora la petición de que aclarase que esa visita no significa en absoluto que ella apoye las corridas. Así que os pido un esfuerzo más y que ahora enviéis a la misma dirección: http://www.whitehouse.gov/contact, este texto: "This is a message for Mrs. Michelle Obama: Dear Mrs. Obama, I have learnt from the press that today you have visited the bullfighting ring of Ronda, Spain. I would like you to know that the pro-bullfighting lobby has used this fact in most newsapers in Spain as a proof of your support to bullfighting and against all organizations in Spain that are fighting to end this barbaric entertainment. It would help us enourmously if you made an statement clarifying that you only did that with with an architectural interest which does not mean you support bullfighting. Thank you very much."

[MontseZ]

Yo no me creo que a estas alturas este tipo de gente no sepa qué se le hace a un toro en la plaza.

¡Lo que pasa es que son todos unos chaqueteros! Si sé que queda bien decir que voy a adoptar un perrito, lo digo, luego ya me compraré uno. Pues lo mismo con ir a la plaza de toros! Yo me habría negado incluso a visitarla!! SI llega a estar cerrada hace años pues quizá pero estando en activo es como apoyarles!

[Loba]

Visita de M. Obama a una plaza de toros
http://www.lavanguardia.es/gente-y-t...atierra-p.html

Puedes poner tu comentario en


El link: http://www.usa.gov/feedback/FeedbackForm-esp.jsp




Hay una zona arriba para poner el mail y que os manden contestación.
El link: http://www.usa.gov/feedback/FeedbackForm-esp.jsp

Un saludo a todos.

[Loba]

Y más...

Gracias por escribir a GobiernoUSA.gov.

Hemos revisado su mensaje y entendemos que usted desea
expresar su opinión ante el gobierno de los Estados
Unidos.

La mejor manera de enterarse sobre las opiniones del
gobierno o de obtener declaraciones oficiales, es
poniéndose en contacto con funcionarios elegidos. Usted
encontrará un directorio de enlaces a funcionarios
federales y estatales, incluyendo información de contacto
(en inglés), en:

http://www.usa.gov/Contact/Elected.shtml

Si desea comunicarse con la familia presidencial, es decir
el presidente o su esposa, el vicepresidente o su esposa, o
personal de la Casa Blanca, por favor utilice el siguiente
enlace:

http://www.whitehouse.gov/espanol/

Una nómina con enlaces (en inglés) a miembros del Senado,
organizada por estado, se encuentra en:

http://www.senate.gov/general/contac...nators_cfm.cfm

Para enlaces (en inglés) a miembros de la Cámara de
Representantes, organizada por estado o por código postal,
por favor utilice el siguiente enlace:

https://writerep.house.gov/writerep/welcome.shtml

Para enlaces (en inglés) a gobernadores estatales, por
favor utilice el siguiente enlace:

http://www.usa.gov/Contact/Governors.shtml

Enlaces (en inglés) a legisladores estatales e información
sobre temas legislativos por estado, se encuentran en:

http://www.ncsl.org/?tabid=17173

Finalmente, para comunicarse con agencias del gobierno
federal sobre asuntos de política o procedimientos, por
favor utilice los siguientes enlaces para un directorio
de agencias (en inglés y español respectivamente):

http://www.usa.gov/Agencies/Federal/All_Agencies/
http://www.usa.gov/gobiernousa/Agencias/

Si usted no es un ciudadano de los Estados Unidos y desea
expresar su opinión ante el gobierno de los Estados Unidos,
por favor comuniquese con la Embajada de los EE. UU. en su
país. Una nómina de embajadas y consulados de los Estados
Unidos (en inglés) se encuentra en:

http://www.usembassy.gov/

Dependiendo de la configuración de su e-mail, usted
necesitará copiar y pegar los enlaces sugeridos en su
navegador. Si el enlace abarca más de una linea de texto
cuando usted recibe este mensaje, por favor copie y pegue
todas las partes del enlace.

Esperamos que esta información le sea útil.

Atentamente,
El equipo de respuestas al público,
GobiernoUSA.gov