Bienvenida milalila!
A mí me pasa algo parecido en el curro, una chica que trabaja en pescadería cada vez que me ve pasar coge un pez muerto y lo agita delante mío como si estuviera vivo, lo típico. Yo siempre la miro con asco y le digo que tiene severas deficiencias mentales, pero claro, no es de mi familia como en tu caso. Yo te diría que hablaras con ellos y les dijeras educadamente que por favor se abstengan de ese tipo de bromas porque te ofenden y son desagradables para las personas que sí damos valor a los animales. Y que si son incapaces de hacerlo, no tienes por qué aguantarlos, es como si tú te pusieras a hacer bromas sobre niños mutilados o asesinados. No creo que decir esas cosas sea saltar a la mínima, mientras no nos pongamos a chillar claro, sino dejar las cosas claras, y darle la importancia que debe tener al tema en cuestión.
Yo no tengo ningún problema en irme de la mesa y marcharme del lugar de malos modos, por mucha familia que sea, si me vienen con cosas de esas. Pero eso ya es personal.