AMY GOODMAN: El Instituto Universitario de Investigación sobre Seguridad Interior de España emitió un reporte en el 2010 que instruye a la policía sobre cómo tratar al creciente movimiento por los derechos de los animales ¿de qué se trata esto?
SHARON NUÑEZ: Tras nuestras detenciones, encontramos un artículo, escrito por un capitán de la guardia civil, en el que, en este artículo se hablaba de cómo había que tratar y cómo había que presentar legalmente a los activistas de derechos animales. Lo que encontramos es que se hace un análisis del movimiento de derechos animales a nivel internacional y se llega a decir que si llega a haber detenciones de activistas, éstos deben de ser presentados y deben de ser acusados como terroristas. Además, es curioso que no solamente se presenta a organizaciones como Igualdad Animal, que hacemos desobediencia civil, sino que todas las organizaciones de derechos animales según este informe, son una puerta abierta a personas que luego van a realizar otro tipo de acciones.
AMY GOODMAN: Laura Gough, tu madre y tu hermana han sido acusadas de desarrollar acciones criminales en su defensa de los derechos de los animales. ¿Cómo fue que te involucraste en este movimiento?
LAURA GOUGH: Ya estaba involucrada en otro tipo de movimientos sociales y cuando mi hermana ví que estaba involucrada en derechos animales me interesé para saber por qué, cuál era el motivo. Una vez que me enseñó y me di cuenta de que el número de activistas— el movimiento era muy joven en España, y el número de activistas era muy bajo, quería formar parte de ello y así para poder mostrar a la sociedad lo que realmente pasa en este tipo de industrias.
AMY GOODMAN: ¿Qué es el "especismo"?
LAURA GOUGH: El especismo es la discriminación aleatoria de otras especies, simplemente por el hecho de no pertenecer a la especie humana. Eso quiere decir que aunque sufran y sientan igual que nosotros, la gente no los ve como iguales.
AMY GOODMAN: ¿Tienen conocimiento de la persecución a activistas por los derechos animales fuera de España?
SHARON NUÑEZ: Sí, lo que estamos encontrando es que en otros países, como por ejemplo, en Austria, hubo un caso muy similar al nuestro, donde una serie de activistas fueron detenidos y acusados de formar parte de una organización criminal. Y lo mismo vemos en Estados Unidos, con la A.E.T.A. y con las leyes Ag-Gag que claramente quieren acabar con el activismo de derechos animales y más concretamente con las investigaciones, debido al daño que suponen para la industria. También lo vemos en Inglaterra y en otros países. Creemos que debemos de unir fuerzas, no solamente el movimiento de derechos animales, sino con otros movimientos sociales e incluso otras fuerzas, como periodistas, porque creemos que esto es un ataque a la libertad de expresión.
AMY GOODMAN: José, ¿volverías a involucrarte en este movimiento, aún si supieras que vas a ser acusado de cometer un delito?
JOSE VALLE: Sí, volvería a estar implicado y de hecho sigo implicado al igual que el resto de mis compañeros que forman parte del movimiento de derechos animales y creo que, como miembros de este movimiento y personas a las que nos preocupa la situación de los animales y creemos que debemos hacer algo al respecto, debemos dar ejemplo también y mostrar que no van a poder frenarnos o que no van a poder asustarnos, no, porque una de las intenciones que tienen este tipo de actuaciones policiales y de leyes es también disuadir a los activistas de tomar una, de ser parte activa, no, de estos movimientos.
AMY GOODMAN: Sharon, inicialmente fueron 12 las personas procesadas. Ahora son 25. ¿Crees que la cantidad de personas imputadas seguirá aumentando?
SHARON NUÑEZ: Sí, de estas 25 personas, lo que encontramos son personas que al día de hoy no tienen relación con el movimiento de derechos animales, personas que nunca han tenido relación con el movimiento de derechos animales, como en el caso de mi madre, que simplemente tiene una relación indirecta porque en un momento dado se utilizó un coche a su nombre para entrevistar a un ex-granjero de una granja de visones. Personas que nos dan información a las organizaciones de derechos animales, como dos ex -granjeros de visones, y personas que están actualmente implicadas en el movimiento de derechos animales. Entonces creemos que un caso de esta magnitud es una forma de frenar el activismo, no solamente en el Estado español, sino, en toda Europa.
AMY GOODMAN: ¿Tu madre no estuvo entre los 12 activistas inicialmente imputados?
SHARON NUÑEZ: Sí, mi madre no formaba parte de las primeras 12 personas que fueron acusadas, aprendimos, supimos que ella estaba siendo acusada a principios de este año.
AMY GOODMAN: Tu hermana menor, Laura, dijo que ella siguió tu ejemplo de activismo. ¿Por qué te interesaste específicamente en la defensa de los derechos de los animales?
SHARON NUÑEZ: Estuve involucrada en diferentes movimientos de justicia social en la universidad en Madrid, hasta que finalmente leí la historia de una vaca que estaba siendo matada en un matadero y entendí que su sufrimiento era similar al de los otros individuos a los que defendía. Finalmente, la magnitud de la explotación animal hizo que me involucrara completamente en el movimiento de derechos animales en el 2002 y llevo siendo una activista por los derechos animales desde entonces.
AMY GOODMAN: ¿Puedes describir de qué se trata la presentación de animales congelados?
SHARON NUÑEZ: Cada año, el día internacional de los derechos animales, el 10 de diciembre, Igualdad Animal realiza una protesta en la que entre 400 y 500 activistas mostramos a las víctimas de la explotación animal. Esos individuos que permanecen escondidos que normalmente terminan en nuestro plato o que nos acabamos poniendo pero que realmente no hemos conocido, no les hemos conocido a ellos ni hemos conocido el terrible sufrimiento que han padecido.
AMY GOODMAN: ¿Están congelados?
SHARON NUÑEZ: Sí. Son animales que han permanecido congelados, que están congelados y que han padecido el tremendo sufrimiento físico y psicológico que supone la explotación animal.
AMY GOODMAN: ¿Estos animales fueron rescatados de granjas como las granjas de visones?
SHARON NUÑEZ: No, no son animales que han sido rescatados, son animales que hemos encontrado muertos dentro de granjas y en los contenedores de granjas, y que llevamos a la plaza La Puerta del Sol para que se conozca su sufrimiento.
AMY GOODMAN: Quiero agradecerles a todos por haber estado con nosotros. Continuaremos haciendo la cobertura del caso. Sharon Núñez Gough, Laura Gough y José Valle, Director de Investigaciones de Igualdad Animal, Matteo Cupi, que es miembro en Inglaterra de la misma organización, muchas gracias por haber estado con nosotros. Esto se Democracy Now! Democracy Now punto org. El informativo de guera y paz.