Hola:
Os escribo para pediros ayuda, necesito páginas web en inglés donde se encuentre información sobre la experimentación con animales, pero necesito que se trate de páginas lo más especializadas posible. Las páginas como PETA, WSPA, etc., ya las he visto, no obstante si se os ocurre algún artículo suyo en conctreto que se me haya podido pasar por alto, pasadme el enlace.
Me explico, dentro de la traducción científico-técnica, damos lenguaje científico, y llevo 2 años intentando colarle al profesor el tema de la experimentación con animales, porque hay muchos detalles científico-médicos y creo que podría adaptarse a la finalidad del trabajo que es exponer un tema científico-técnico, y si pudiera explicar en qué consisten los experimentos de la forma más detallada y complicada posible, posiblemente me lo aceptaría.
El año pasado no me dejaron elegir este tema porque no encontré textos "de interés léxico". Esta vez, se trata de una exposición delante de la clase, y me parece una excusa perfecta para hablarles del tema, pero para ello tengo que conseguir el consentimiento del profesor, y para conseguir su consentimiento necesito un texto profesional... :S
Sé que es un rollo de pregunta, pero si alguno ha leído hasta aquí, porfa si puede ayudarme se lo agradecería mucho xD
Siempre busco oportunidades en los estudios de meter un poco de ideología, recuerdo cuando estaba en el instituto que en la asignatura de ética nos pidieron que hiciéramos un trabajo, ahora no recuerdo cuál era el parámetro pero yo convencí a un par de amigas de hacerlo sobre el satanismo. De manera puramente explicativa, para desmentir tópicos e informar de manera objetiva, no es que andara por ahí alabando a Satanás.
Total, que la clase recibió la exposición con mucho entusiasmo y luego se abiró una larga ronda de preguntas, porque todo el mundo se interesó y tenían muchas dudas.
Me gustaría hacer algo parecido, y que la gente se interesara de forma sana, y no burlándose o atacando, sino porque quieren saber más, como pasó entonces.
No es como cuando envías un e-mail con la lista de productos que han sido testados en animales con la esperanza de que la gente se conciencie y deje de usarlos, y en realidad en cuanto ven el e-mail lo borran y no se supo más. En clase, tendrían que quedarse sentados y escuchar XD por supuesto no me pasaría demasiado de la raya, el objetivo es realizar un trabajo con lenguaje especializado cuyo tema principal tenga que ver con la ciencia.