Mi opinión es que pasarle no le pasa nada, falta de confianza y puede que sea joven, un poco independiente y que ha tenido suerte de que no le pasara hasta ahora nada traumático en la calle...si quiere de verdad quedarse con él va a ser cuestión de retenerle, si el duerme en casa, se deja manipular y es solo de día que le apetezca salir, que intente sacarle ella misma muchas veces al día, pero siempre regresando y siempre con ella...que vea que nadie va a dejarle encerrado de por vida en la casa. Y el que proteste cuando se queda solo eso será algo más complicado de solucionar, puede terminar en un caso de ansiedad por separación pero bueno...tiene arreglo.