Comparativa vegetarianos vs no vegetarianos sobre su actitud hacia las "mascotas"

[Alex]

Comparison of vegetarians and non-vegetarians on pet attitude and empathy.

Preylo, Brooke Dixon; Arikawa, Hiroko; Anthrozoös, Vol 21(4), Dec, 2008. pp. 387-395. [Journal Article]
Especialidades: Cruelty; Eating Behavior; Empathy; Interspecies Interaction; Pets; Adulthood (18 yrs & older); Male; Female

Abstract

Past research found that positive attitudes toward animals are positively correlated with human-directed empathy. One of the most common reasons for becoming a vegetarian is to avoid cruelty toward animals. Based on the above literature, we hypothesized that vegetarians, especially moral vegetarians, would show higher human-directed empathy and more positive attitudes toward pets and other animals than nonvegetarians. Seventy-two vegetarians and 67 non-vegetarians participated in the study. Pet attitudes were measured using the modified Pet Attitude Scale (PAS-M), and human-directed empathy was measured with the Interpersonal Reactivity Index (IRI), which has four subscales. Vegetarian males had significantly higher empathy and significantly more positive attitudes toward pets compared with non-vegetarian males; however, there was no differences among females. There were no differences between moral vegetarians and non-moral vegetarians on human-directed empathy and attitude toward pets. Empathy toward humans and attitudes toward pets were positively correlated for both vegetarians and non-vegetarians. We conceptualized the dietary choice of a vegetarian as a lifestyle that can be explained by their political thinking, personality, and personal value systems.

[veraloe]

Y entre las mujeres vegetarianas y no vegetarianas, ¿¿no había diferencia porque ambos grupos mostraban un alto nivel empático por igual o porque somos toodas unas sinvergonsssooooonaasss y unas malas pécoras?? Oooh, Carlos Alberto Augusto, ¡que me entran los flatos ante la duda peluda!

[Alex]

Y entre las mujeres vegetarianas y no vegetarianas, ¿¿no había diferencia porque ambos grupos mostraban un alto nivel empático por igual o porque somos toodas unas sinvergonsssooooonaasss y unas malas pécoras?? Oooh, Carlos Alberto Augusto, ¡que me entran los flatos ante la duda peluda!

Espera que me pongo el casco

jo, veraloe, que yo solo traduzco, ¿vale con las "@" en el título?.

Alex

[veraloe]

no, hombre, no. Es que entiendo que dice que no se encontraron diferencias en las mediciones entre mujeres vegetarianas y no vegetarianas, mientras que sí las hallaron entre los hombres.

Ahora, que imaginarte de vikingo debe ser divertido también, eh

Por cierto, ¿y de dónde sacan ustedes esos emoticonos tan chulos?

[Alex]

no, hombre, no. Es que entiendo que dice que no se encontraron diferencias en las mediciones entre mujeres vegetarianas y no vegetarianas, mientras que sí las hayaron entre los hombres.

Ahora, que imaginarte de vikingo debe ser divertido también, eh

Por cierto, ¿y de dónde sacan ustedes esos emoticonos tan chulos?

Chica, es que nunca se sabe.....

Los emoticones los saco de la red, como si fueran otra imagen.

Alex

[margaly]

porfa, si podeis/sabeis, intentad poner la traducción cuando colgueis textos en otros idiomas.

[veraloe]

porfa, si podeis/sabeis, intentad poner la traducción cuando colgueis textos en otros idiomas.

Os paso una página muy interesante de traducción instantánea: www.tradukka.com. Usando la misma, el texto se traduce de la siguiente manera. Veréis que hay algún fallo de expresión pero se entiende perfectamente. Un saludito.


Investigaciones recientes encontraron que las actitudes positivas hacia los animales se correlacionan positivamente con la empatía humana.
Una de las razones más comunes para volverse vegetariano es evitar la crueldad hacia los animales.
Basado en la literatura anterior, planteamos la hipótesis de que los vegetarianos, especialmente morales, que muestran una mayor empatía humana dirigida y actitudes más positivas hacia las mascotas y los animales excepto los no vegetarianos.
Setenta y dos vegetarianos y -67 no vegetarianos participaron en el estudio. actitudes de mascotas se midieron utilizando la Escala de Actitud modificada mascotas (PAS M-), y la empatía humana dirigida se midió con el Índice de Reactividad Interpersonal (IRI), que tiene cuatro sub-escalas. Varones vegetarianos tenían significativamente mayor empatía y actitudes significativamente más positiva hacia las mascotas en comparación con los varones no vegetarianos, sin embargo, no hubo diferencias entre las mujeres. No hubo diferencias entre vegetarianos y no vegetarianos moral- no moral en la empatía humana dirigida y la actitud hacia las mascotas. La empatía hacia los seres humanos y las actitudes hacia los animales domésticos se correlacionaron positivamente tanto para vegetarianos y no vegetarianos. Hemos conceptualizado la elección de la dieta de un vegetariano como un estilo de vida que puede ser explicado por su pensamiento político, la personalidad y sistemas personales de valor.

[pumuka]

Creo que las mujeres tenemos más altos los niveles de oxitocina la conocida como hormona del abrazo y la empatía, supongo que por eso no habrá tanta diferencia entre mujeres vegetarianas y no vegetarianas...

Veraloe gracias por la traducción, siempre voy arriba y abajo con el traductor de google...