Yo no creo que lo del ADN fuese al pie de la letra (¿cómo era eso, determinismo biológico, o algo así?) sino que viene de que somos hombres educados en una sociedad patriarcal, sociedad que nos confiere una serie de privilegios por el hecho de serlo y a los que hay que renunciar conscientemente si quieres dejar de ser machista. Uno de esos privilegios, sí, es opinar sobre el cuerpo de las mujeres que pasan por la calle, en un acto de dominación y cosificación. Y eso es así, ya que es legal y está socialmente aceptado. Aunque algunos hayamos renunciado a él.
Cuando alguien feminista diga "los hombres son X", normalmente se va a referir a los hombres que no se han revisado sus privilegios patriarcales y no han renunciado a ninguno o a pocos. Así lo entiendo yo.