Generalmente, vegano ≠ ética. Algunas personas sí, otras no. Y cuando es por ética, solamente para lo que les interesa en muchos casos.
Quizá hayan utilizado ese nombre de dieta a base de plantas para atraer a un público más amplio sin que suene a algo de idealistas o "extremistas y radicales" que es como se nos ve muchas veces desde fuera.