Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 13
  1. #1
    Recién llegad@... Avatar de atnarama
    Fecha de ingreso
    diciembre-2012
    Ubicación
    Pensilvania, EE. UU.
    Mensajes
    28

    I'll butcher languages not animals


    Quería un título original (y una advertencia) y no creo que pueda decir lo mismo en castellano.

    ¡Hola!

    Bueno, soy una angloparlante con un nivel intermedio de castellano y he decidido a unirme a este foro porque tengo que usar más castellano. También me encanta España y quiero aprender más sobre las comidas de Hispanoamérica porque quiero probar cosas de las culturas de mis compañeros de intercambio de lenguaje, sin huevos, queso y carne, claro.

    No he usado productos animales (excepto cosas de abejas) desde 2004. Vivo en el condado de Lancaster, Pensilvania, EE. UU., muy cerca de los amish. Me gusta aprender sobre la nutrición y cocinar... a veces. Valoro el bienestar de los humanos y no-humanos animales.

    Siento si digo cosas que no tienen sentido, a lo mejor es porque no hablo muy bien el español pero a veces digo cosas que no tienen sentido en ningún idioma Y no me molestaría sí corrigierais o puntualizarais unos de mis errores, si queráis hacer eso.

  2. #2
    Sweety Brecol Avatar de BrocoLee
    Fecha de ingreso
    mayo-2012
    Ubicación
    persiguiendo palomas
    Mensajes
    244
    uoh, pues yo te habría confundido con alguien de hispanoamerica XD, ya me gustaría manejar el ingles, como tú el español XD.

    "Siento si digo cosas que no tienen sentido" lo que te falto en ello solo fue un articulo "Lo" + "Siento si digo cosas que no tienen sentido"
    pero se entiende xD, por lo demás, todo esta bien.

    ¡Bienvenida!
    Nunca dudes que un pequeño grupo de ciudadanos pensantes y comprometidos pueden cambiar el mundo. De hecho, son los únicos que lo han logrado.
    Margaret Mead

  3. #3
    Vegan dreaming! Avatar de Didlina
    Fecha de ingreso
    julio-2007
    Ubicación
    Barcelonesa en Madrid
    Mensajes
    1.206
    Bienvenido! Será un placer tenerte por aquí. Anímate y comparte tus recetas que seguro que las disfrutaremos todos.

    Un saludo.

    "La no-violencia conduce a la ética más elevada, que es la meta de toda evolución. Hasta que dejemos de dañar a otros seres vivos, seremos todavía salvajes". Thomas Alva Edison

  4. #4
    Usuari@ expert@ Avatar de Amaryi
    Fecha de ingreso
    febrero-2012
    Ubicación
    Gaia
    Mensajes
    112
    Cita Iniciado por atnarama Ver mensaje
    Valoro el bienestar de los humanos y no-humanos animales.
    ¡Hola atnarama!
    Si te sirve de ayuda, te cito una corrección.
    Esta frase sería correcta así: Valoro el bienestar de los animales humanos y no-humanos. (en castellano se dice primero el nombre y después el adjetivo)
    Espero que disfrutes del foro y te sirva para practicar, ¡aunque se te entiende perfectamente!

  5. #5
    :3 Avatar de Alie
    Fecha de ingreso
    diciembre-2012
    Ubicación
    Chile
    Mensajes
    14
    Hola c:

    Pues.. Bienvenida al foro ^^
    Espero te sirva para practicar español aunque, según yo, hablas mas que bien c:
    y bueno.. eso (:
    te dejo mi solicitud de amistad ;D

  6. #6
    User Avatar de Igor
    Fecha de ingreso
    febrero-2012
    Ubicación
    Argentina
    Mensajes
    948
    Welcome! Добро пожаловать!

  7. #7
    reforesta Avatar de zzrama
    Fecha de ingreso
    diciembre-2010
    Ubicación
    Nerja, Málaga
    Mensajes
    678
    ¡Bienvenida!
    ¡Que buena actitud y qué bien te expresas! Ya te van corrigiendo muy bien jeje. No dudes en compartir con nosotrxs las recetas y ocurrencias veganas que se huelan por tu región. Sientete a gusto.

  8. #8
    Usuari@ expert@ Avatar de Antares92
    Fecha de ingreso
    septiembre-2012
    Ubicación
    Barcelona (España)
    Mensajes
    193
    Cita Iniciado por BrocoLee Ver mensaje
    uoh, pues yo te habría confundido con alguien de hispanoamerica XD, ya me gustaría manejar el ingles, como tú el español XD.

    "Siento si digo cosas que no tienen sentido" lo que te falto en ello solo fue un articulo "Lo" + "Siento si digo cosas que no tienen sentido"
    pero se entiende xD, por lo demás, todo esta bien.

    ¡Bienvenida!
    "Lo" es un pronombre que sustituye el Objeto Directo. Puesto que en este caso se encuentra en la frase, la oración es correcta. Por cierto, bienvenida seas, atnarama.

  9. #9
    Recién llegad@... Avatar de atnarama
    Fecha de ingreso
    diciembre-2012
    Ubicación
    Pensilvania, EE. UU.
    Mensajes
    28
    Muchas gracias por la bienvenida, las correcciones y los cumplidos.

    Compartiré recetas un día, pero primero tengo que aprender los nombres de más cosas. Es triste que mi vocabulario sobre la cocina sea tan limitado. Por ahora intentaré describir qué como en el hilo "Qué vas a comer hoy".

    Cita Iniciado por Igor Ver mensaje
    Welcome! Добро пожаловать!
    Приятно познакомиться с вами, Игор. El ruso es mi otra "víctima"

  10. #10
    reforesta Avatar de zzrama
    Fecha de ingreso
    diciembre-2010
    Ubicación
    Nerja, Málaga
    Mensajes
    678

    Uau jajaja

 

 
Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Temas similares

  1. Why Must We Eat The Animals? (Oh Why Oh Why?)
    Por tralarí en el foro Material de sensibilizacion para difundir
    Respuestas: 6
    Último mensaje: 30-sep-2015, 10:23
  2. Rock 4 animals
    Por Dukesa en el foro Activismo, Conferencias, Congresos
    Respuestas: 1
    Último mensaje: 11-jul-2011, 21:52
  3. Animals do have feelings
    Por Alma_Animal en el foro English-speaking Forum
    Respuestas: 6
    Último mensaje: 28-oct-2009, 12:02
  4. Programa de TV: Animals extraordinaris
    Por mim en el foro Mundo Animal
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 12-jun-2009, 08:44
  5. Animals are not clowns!
    Por margaly en el foro Mundo Animal
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 14-ene-2008, 12:06

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •