sujal
04-dic-2010, 14:37
Dieciocho estudiantes de la Escuela primaria Mavis Beacon necesitan asesoramiento después de una visita de viaje de estudios de la escuela a un matadero. Los niños, según se informa, se horrorizaron al ver cómo las vacas fueron procesadas para carne de ternera. Algunos estudiantes vomitaron, y muchos lloraron.
http://newsweak.com/wp-content/themes/gazette/thumb.php?src=wp-content/uploads/2010/11/slaught.jpg&w=250&h=180&zc=1&q=90
Su profesor, Maxwell Barnes, afronta una acción disciplinaria por organizar el viaje de estudios de la escuela. "No ví nada malo en ello" indicó Barnes. "A principios de año tuvimos un viaje de estudios a una fábrica de chocolate. Los niños tienen una curiosidad sobre la procedencia de sus alimentos. No pensaba que hubiera nada malo en mostrarles de donde viene la carne."
Los niños fueron conducidos por el fácil acceso del área de carga y descarga donde el ganado entra en el edificio y donde se lleva a cabo el proceso aturdidor donde los animales reciben un disparo neumático al cerebro, dándoles así muerte cerebral. "Algunos niños comenzaron a llorar entonces" dijo el capataz de matadero Dan Smith. "Les dijimos era todo una parte natural de como la ternera es hecha y termina en hamburguesas yummy, pero no pareció ayudar mucho."
El viaje de estudios entonces fué mal después de que los animales cerebralmente muertos fueron encadenados y colgados por sus piernas traseras y luego degollados para ser desangrados. "Yo vi a un niño vomitar" Smith dijo. " Y luego después gritaba y corría y los otros niños empezaron a vomitar por todas partes. Tratamos de calmarlos pero estaba todo fuera del control para entonces. Estos niños estaban desmadrados cuando ellos aún no terminaron la excursión."
Para una mejor traducción:
http://newsweak.com/exclusive/school-field-trip-tour-of-slaughterhouse-traumatizes-children
Hilos relacionados:
Los niños no relacionan la carne al animal (http://www.forovegetariano.org/foro/showthread.php?t=34141)
Menú vegetariano en colegios publicos (http://www.forovegetariano.org/foro/showthread.php?t=21210)
¿A que edad considerais que se les puede "sensibilizar" ... (http://www.forovegetariano.org/foro/showthread.php?t=11064)
Escolares ingleses envían al matadero al cordero Marcus (http://www.forovegetariano.org/foro/showthread.php?t=21311)
Colegios, zoológicos... (http://www.forovegetariano.org/foro/showthread.php?t=17072)
http://newsweak.com/wp-content/themes/gazette/thumb.php?src=wp-content/uploads/2010/11/slaught.jpg&w=250&h=180&zc=1&q=90
Su profesor, Maxwell Barnes, afronta una acción disciplinaria por organizar el viaje de estudios de la escuela. "No ví nada malo en ello" indicó Barnes. "A principios de año tuvimos un viaje de estudios a una fábrica de chocolate. Los niños tienen una curiosidad sobre la procedencia de sus alimentos. No pensaba que hubiera nada malo en mostrarles de donde viene la carne."
Los niños fueron conducidos por el fácil acceso del área de carga y descarga donde el ganado entra en el edificio y donde se lleva a cabo el proceso aturdidor donde los animales reciben un disparo neumático al cerebro, dándoles así muerte cerebral. "Algunos niños comenzaron a llorar entonces" dijo el capataz de matadero Dan Smith. "Les dijimos era todo una parte natural de como la ternera es hecha y termina en hamburguesas yummy, pero no pareció ayudar mucho."
El viaje de estudios entonces fué mal después de que los animales cerebralmente muertos fueron encadenados y colgados por sus piernas traseras y luego degollados para ser desangrados. "Yo vi a un niño vomitar" Smith dijo. " Y luego después gritaba y corría y los otros niños empezaron a vomitar por todas partes. Tratamos de calmarlos pero estaba todo fuera del control para entonces. Estos niños estaban desmadrados cuando ellos aún no terminaron la excursión."
Para una mejor traducción:
http://newsweak.com/exclusive/school-field-trip-tour-of-slaughterhouse-traumatizes-children
Hilos relacionados:
Los niños no relacionan la carne al animal (http://www.forovegetariano.org/foro/showthread.php?t=34141)
Menú vegetariano en colegios publicos (http://www.forovegetariano.org/foro/showthread.php?t=21210)
¿A que edad considerais que se les puede "sensibilizar" ... (http://www.forovegetariano.org/foro/showthread.php?t=11064)
Escolares ingleses envían al matadero al cordero Marcus (http://www.forovegetariano.org/foro/showthread.php?t=21311)
Colegios, zoológicos... (http://www.forovegetariano.org/foro/showthread.php?t=17072)