Ecomobisostrans
13-mar-2014, 00:05
Animals 'asustado' por destellos de luz de los cables de alimentación
Victoria Gill
Por Victoria Gill
reportero BBC Ciencia
Imágenes capturadas con una cámara sensible a UV, revela los destellos de luz de cables de alta tensión
Seguir leyendo la historia principal
Artículos Relacionados
La contaminación lumínica altera el comportamiento de murciélago
Reno en riesgo de deporte de nieve
Reno ártico 'puede ver en UV'
Animales de todo el mundo podrían tener miedo lejos de los cables de alimentación ya que estos emiten destellos UV invisibles a los seres humanos, han dicho los científicos.
Visión Varias especie fue estudiada por un equipo internacional para identificar este ultra-violeta (UV) sensibilidad.
Los hallazgos, publicados en la revista Conservation Biology, afirmaron los hábitats y la migración podría verse perturbado.
Los flashes, o corona, se producen cuando la carga se acumula en un cable y se libera en el aire.
El equipo internacional, que incluye a científicos de la University College London y la Universidad del Ártico de Noruega , mide el espectro de la luz emitida por estas explosiones de la carga.
Calcularon que, aunque la luz era invisible para nosotros, que contenía las longitudes de onda vistos por muchos otros mamíferos.
"La mayoría de los mamíferos dejan algunos [luz UV] en su ojo", explicó el experto UCL visión Prof. Glen Jeffery, uno de los principales investigadores en este proyecto.
"Estamos muy raro - nosotros y monos - porque no vemos UV La mayoría de los animales.".
'Anteriormente un misterio'
Seguir leyendo la historia principal
"
Inicio cita
Consideremos ahora las líneas de energía en forma de cadenas de luz intermitente que se extienden a través de la tundra en la oscuridad del invierno "
Dr. Nicholas Tyler
Universidad Noruega del Ártico
El primer animal para revelar su sensibilidad UV fue el reno. Y, como explicaron los investigadores, la evitación de las líneas eléctricas que se ejecutan a través de la tundra ártica renos fue parte de la inspiración para este proyecto.
Dr. Nicholas Tyler, el otro autor principal, dijo que se había dado por sentado que en lugar de evitar los cables de alimentación a sí mismos, los animales evitaron de pasajes cortados en las zonas boscosas antes se instalaron torres de alta tensión.
"Los animales del bosque no cruzarán claras de bosque", dijo la Dra. Tyler.
"Pero para nosotros en el Ártico, la evitación de las líneas de energía es difícil de explicar - no hay árboles, pero los renos aún evitar las líneas de energía."
Los animales mantienen tanto como 5 kilometros (3.1 millas) de cada lado de los cables.
"Este ha sido un misterio", añadió el Dr. Tyler. "Ahora hemos llegado a un mecanismo [de explicarlo]."
Forrajeo Reno salvaje por la comida en la isla de Svalbard
Visión reno fue una inspiración para investigar este misterio
Esta investigación requiere un conocimiento detallado de la visión animal, que fue donde el profesor Jeffery entró
Después de haber descubierto en 2011 que el reno ojos eran sensibles a la luz UV , el profesor Jeffery fue a estudiar a los ojos de casi 40 especies de mamíferos, revelando todos eran sensible a UV .
Puesto que, según agregaron los investigadores, coronas "ocurren en todas las líneas eléctricas de todo el mundo", la evitación de los destellos podría estar teniendo un impacto global en la fauna silvestre.
"Siempre se ha asumido que las líneas de energía - mástiles y los cables colgados entre ellos - eran estructuras pasivas de pie inmóvil en el terreno, y por lo tanto inofensivo para los animales", dijo el doctor Tyler.
"Como resultado de este trabajo, que ahora consideramos como cadenas de luz intermitente que se extienden a través de la tundra en la oscuridad del invierno, y por eso los animales los encuentran tan ofensivo."
La naturaleza aleatoria e impredecible de estos destellos eran particularmente problemática, agregó, ya que los animales no podrían adaptarse fácilmente a ellos.
El profesor Jeffery dijo que esperaba que las compañías eléctricas estarían ahora estudiar la manera de abordar la cuestión.
http://upuid-www-bbc-co-uk.tru-m.net/news/26548483
Victoria Gill
Por Victoria Gill
reportero BBC Ciencia
Imágenes capturadas con una cámara sensible a UV, revela los destellos de luz de cables de alta tensión
Seguir leyendo la historia principal
Artículos Relacionados
La contaminación lumínica altera el comportamiento de murciélago
Reno en riesgo de deporte de nieve
Reno ártico 'puede ver en UV'
Animales de todo el mundo podrían tener miedo lejos de los cables de alimentación ya que estos emiten destellos UV invisibles a los seres humanos, han dicho los científicos.
Visión Varias especie fue estudiada por un equipo internacional para identificar este ultra-violeta (UV) sensibilidad.
Los hallazgos, publicados en la revista Conservation Biology, afirmaron los hábitats y la migración podría verse perturbado.
Los flashes, o corona, se producen cuando la carga se acumula en un cable y se libera en el aire.
El equipo internacional, que incluye a científicos de la University College London y la Universidad del Ártico de Noruega , mide el espectro de la luz emitida por estas explosiones de la carga.
Calcularon que, aunque la luz era invisible para nosotros, que contenía las longitudes de onda vistos por muchos otros mamíferos.
"La mayoría de los mamíferos dejan algunos [luz UV] en su ojo", explicó el experto UCL visión Prof. Glen Jeffery, uno de los principales investigadores en este proyecto.
"Estamos muy raro - nosotros y monos - porque no vemos UV La mayoría de los animales.".
'Anteriormente un misterio'
Seguir leyendo la historia principal
"
Inicio cita
Consideremos ahora las líneas de energía en forma de cadenas de luz intermitente que se extienden a través de la tundra en la oscuridad del invierno "
Dr. Nicholas Tyler
Universidad Noruega del Ártico
El primer animal para revelar su sensibilidad UV fue el reno. Y, como explicaron los investigadores, la evitación de las líneas eléctricas que se ejecutan a través de la tundra ártica renos fue parte de la inspiración para este proyecto.
Dr. Nicholas Tyler, el otro autor principal, dijo que se había dado por sentado que en lugar de evitar los cables de alimentación a sí mismos, los animales evitaron de pasajes cortados en las zonas boscosas antes se instalaron torres de alta tensión.
"Los animales del bosque no cruzarán claras de bosque", dijo la Dra. Tyler.
"Pero para nosotros en el Ártico, la evitación de las líneas de energía es difícil de explicar - no hay árboles, pero los renos aún evitar las líneas de energía."
Los animales mantienen tanto como 5 kilometros (3.1 millas) de cada lado de los cables.
"Este ha sido un misterio", añadió el Dr. Tyler. "Ahora hemos llegado a un mecanismo [de explicarlo]."
Forrajeo Reno salvaje por la comida en la isla de Svalbard
Visión reno fue una inspiración para investigar este misterio
Esta investigación requiere un conocimiento detallado de la visión animal, que fue donde el profesor Jeffery entró
Después de haber descubierto en 2011 que el reno ojos eran sensibles a la luz UV , el profesor Jeffery fue a estudiar a los ojos de casi 40 especies de mamíferos, revelando todos eran sensible a UV .
Puesto que, según agregaron los investigadores, coronas "ocurren en todas las líneas eléctricas de todo el mundo", la evitación de los destellos podría estar teniendo un impacto global en la fauna silvestre.
"Siempre se ha asumido que las líneas de energía - mástiles y los cables colgados entre ellos - eran estructuras pasivas de pie inmóvil en el terreno, y por lo tanto inofensivo para los animales", dijo el doctor Tyler.
"Como resultado de este trabajo, que ahora consideramos como cadenas de luz intermitente que se extienden a través de la tundra en la oscuridad del invierno, y por eso los animales los encuentran tan ofensivo."
La naturaleza aleatoria e impredecible de estos destellos eran particularmente problemática, agregó, ya que los animales no podrían adaptarse fácilmente a ellos.
El profesor Jeffery dijo que esperaba que las compañías eléctricas estarían ahora estudiar la manera de abordar la cuestión.
http://upuid-www-bbc-co-uk.tru-m.net/news/26548483