Alerta! Productos Kelly Chen mal señalizados, no son veg

[Ecomobisostrans]

-----------

[Ecomobisostrans]

He editado el mensaje porque hemos aclarado lo sucedido, se trataba de un error de la traducción al inglés, la dependienta lo ha leido directamente del chino y alli especificaba que eso de "beef powder" no era "ternera en polvo" sino "polvos para ternera" (como los que venden en el Mercadona, condimento para pollo/spaghetti/paella/caracoles, etc).

La cuestion es que por 1,10 hay un paquete de 100 g de tofu seco con sabor ternera, pavo, pato, pollo, cerdo y otro mas que no me acuerdo, que al mojarse se convierte en 3 o 4 veces mas. Cuando los pruebe ya os dire que tal saben.

De todas formas no envio e-mails de rectificacion para que corrijan la traduccion mal hecha que da a confusion.

Si los admins son tan amables de arreglar el titulo :)

[Gatos.urbanos]

Gracias por la alerta y la rectificación. Te lo has currao ^^

[harprakash]

No se de que va, pero "beef powder" tal cual es caldo de ternera.

Tienes el texto en chino? Te aconsejo que le pases un OCR y lo compruebes tu mismo.

[Ecomobisostrans]

Acabo de probar el de ternera, está buenísimo. No se hace tan grande como pensaba, hay para 1 ración, son unos medallones dulce-picantes. Aqui estan las fotos de los productos:

Ternera:
http://i78.photobucket.com/albums/j83/Ecomobisostrans/carn1.jpg

Pollo:
http://i78.photobucket.com/albums/j83/Ecomobisostrans/carn2.jpg

Cerdo:
http://i78.photobucket.com/albums/j83/Ecomobisostrans/carn3.jpg

[Newzell]

Ya los voy a buscar en el super que suelo ir que la chica es muy maja ...pero esas fotos...tiran un poco para atras(me refiero a las impresas.

[Ecomobisostrans]

El de pollo tambien muy bueno pero... saben todos igual! Dulce y picante. No es que esté muy bien imitado pero por algo se empieza.

[Newzell]

Esa apreciacion ya la he tenido yo con la tendera del super chino.
Ya me conoce y cuando me ve mirando la etiqueta de algo se me acerca y me dice:
-Eso no carne,poco picante
o si me ve mirando zumos o bebidas:-
-eso poco dulce.
Se descojona conmigo pero es super maja hoy me ha regalado una galletitas de cebollino!!