Ecomobisostrans
22-ene-2012, 19:43
VA Man Sentenced to 15 Years in ASPCA Dog Fighting Case
Just in: Jonathan Kennard Williams, 27, has been sentenced to 15 years in prison for charges related to dog fighting, weapons possession and drugs. Last April, the ASPCA assisted in the rescue and forensics evidence collection of 41 dogs seized from Williams’ property in Halifax, Virginia. The dogs, many of them used for fighting, were found living in deplorable conditions with no access to clean water.
In addition to conspiring to sell dogs with the intent for the animals to be used in dog fighting, Williams pleaded guilty to several counts of distributing drugs and weapons possession. He was also sentenced to six years’ probation after his release from prison.
“Dog fighting is often associated with other illegal activity such as drugs and weapons,” says Terry Mills, ASPCA Blood Sports Director. “It’s a heinous crime that has become both an animal welfare and public safety issue.”
The ASPCA remained involved with the dogs rescued during the raid, and today dogs from Williams’ compound are in loving homes across the country.
“Thanks to the diligence of the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, the U.S. Attorney’s Office and the local agencies, Mr. Williams was held accountable for exploiting these innocent animals,” says Mills.
Dog fighting remains a felony in all 50 states and the District of Columbia. For more information on our efforts to stop dog fighting, please visit Raids and Investigations.
http://www.aspca.org/Blog/va-man-sentenced.aspx
Traduccion por Google:
Hombre VA condenado a 15 años en el caso ASPCA Dog Fighting
Acaba de llegar: Jonathan Kennard Williams, de 27 años, ha sido condenado a 15 años de prisión por cargos relacionados con las peleas de perros, posesión de armas y drogas. En abril pasado, la ASPCA asistencia en el rescate y recopilación de pruebas forenses de 41 perros incautados a la propiedad de Williams en Halifax, Virginia. Los perros, muchos de ellos utilizados para la lucha, se encontraron viviendo en condiciones deplorables, sin acceso a agua potable.
Además de conspirar para vender perros con la intención de los animales para ser utilizados en peleas de perros, Williams se declaró culpable de varios cargos de distribución de drogas y posesión de armas. También fue sentenciado a libertad condicional de seis años después de su salida de prisión.
"Las peleas de perros se asocia a menudo con otras actividades ilegales tales como drogas y armas", dice Terry Mills, Director de Deportes de la sangre ASPCA. "Es un crimen atroz que se ha convertido en un tema de bienestar animal y seguridad pública".
La ASPCA se mantuvo involucrado con los perros rescatados durante la operación, y los perros de hoy a partir del compuesto de Williams están en hogares de amor en todo el país.
"Gracias a la diligencia de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, la Oficina del Fiscal de EE.UU. y las agencias locales, el Sr. Williams fue responsable de la explotación de estos animales inocentes", dice Mills.
Las peleas de perros sigue siendo un delito en los 50 estados y el Distrito de Columbia. Para más información sobre nuestros esfuerzos para detener las peleas de perros, por favor visite las redadas y las investigaciones.
Just in: Jonathan Kennard Williams, 27, has been sentenced to 15 years in prison for charges related to dog fighting, weapons possession and drugs. Last April, the ASPCA assisted in the rescue and forensics evidence collection of 41 dogs seized from Williams’ property in Halifax, Virginia. The dogs, many of them used for fighting, were found living in deplorable conditions with no access to clean water.
In addition to conspiring to sell dogs with the intent for the animals to be used in dog fighting, Williams pleaded guilty to several counts of distributing drugs and weapons possession. He was also sentenced to six years’ probation after his release from prison.
“Dog fighting is often associated with other illegal activity such as drugs and weapons,” says Terry Mills, ASPCA Blood Sports Director. “It’s a heinous crime that has become both an animal welfare and public safety issue.”
The ASPCA remained involved with the dogs rescued during the raid, and today dogs from Williams’ compound are in loving homes across the country.
“Thanks to the diligence of the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, the U.S. Attorney’s Office and the local agencies, Mr. Williams was held accountable for exploiting these innocent animals,” says Mills.
Dog fighting remains a felony in all 50 states and the District of Columbia. For more information on our efforts to stop dog fighting, please visit Raids and Investigations.
http://www.aspca.org/Blog/va-man-sentenced.aspx
Traduccion por Google:
Hombre VA condenado a 15 años en el caso ASPCA Dog Fighting
Acaba de llegar: Jonathan Kennard Williams, de 27 años, ha sido condenado a 15 años de prisión por cargos relacionados con las peleas de perros, posesión de armas y drogas. En abril pasado, la ASPCA asistencia en el rescate y recopilación de pruebas forenses de 41 perros incautados a la propiedad de Williams en Halifax, Virginia. Los perros, muchos de ellos utilizados para la lucha, se encontraron viviendo en condiciones deplorables, sin acceso a agua potable.
Además de conspirar para vender perros con la intención de los animales para ser utilizados en peleas de perros, Williams se declaró culpable de varios cargos de distribución de drogas y posesión de armas. También fue sentenciado a libertad condicional de seis años después de su salida de prisión.
"Las peleas de perros se asocia a menudo con otras actividades ilegales tales como drogas y armas", dice Terry Mills, Director de Deportes de la sangre ASPCA. "Es un crimen atroz que se ha convertido en un tema de bienestar animal y seguridad pública".
La ASPCA se mantuvo involucrado con los perros rescatados durante la operación, y los perros de hoy a partir del compuesto de Williams están en hogares de amor en todo el país.
"Gracias a la diligencia de la Oficina de Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, la Oficina del Fiscal de EE.UU. y las agencias locales, el Sr. Williams fue responsable de la explotación de estos animales inocentes", dice Mills.
Las peleas de perros sigue siendo un delito en los 50 estados y el Distrito de Columbia. Para más información sobre nuestros esfuerzos para detener las peleas de perros, por favor visite las redadas y las investigaciones.