RespuestasVeganas.Org
27-dic-2010, 19:35
MOTHER
http://motherthefilm.com/side_woman.jpg
Mother, the film, breaks a 40-year taboo by bringing to light an issue that silently fuels our most pressing environmental, humanitarian and social crises - population growth.
Population was once at the top of the international agenda, dominating the first Earth Day and the subject of best-selling books like “The Population Bomb”. Since the 1960s the world population has nearly doubled, adding more than 3 billion people. At the same time, talking about population has become politically incorrect because of the sensitivity of the issues surrounding the topic– religion, economics, family planning and gender inequality. Yet it is an issue we cannot afford to ignore.
Today nearly 1 billion people still suffer from chronic hunger even though the Green Revolution that has fed billions will soon come to an end due to the diminishing availability of its main ingredients – oil and water. Compounded with our ravenous appetite for natural resources, population growth is putting an unprecedented burden on the life system we all depend on, as we refuse to face the fact that more people equals more problems.
In the film, we follow Beth, an American mother, theater professor and children-rights activist, as she helps the audience navigate the thorny complexities of the population issue. Beth – who comes from a Catholic family of 12 and has adopted an African-born daughter –travels to Ethiopia where she meets Zinet, the oldest daughter of a desperately poor family of 12. Zinet has found the courage to break free from thousand-year-old-cultural barriers, and their encounter will change Beth forever.
Grounded in the theories of social scientist Riane Eisler, the film strives not to blame but to educate, to highlight a different path for humanity. Overpopulation is merely a symptom of an even larger problem - a "domination system" that for most of human history has glorified the domination of man over nature, man over child and man over woman. To break this pattern, the film demonstrates that we must change our conquering mindset into a nurturing one. And the first step is to raise the status of women worldwide.
Mother, Caring Our Way Out of the Population Dilemma, features world-renown experts and scientists including biologist Paul Ehrlich, author of “The Population Bomb,” economist Mathis Wackernagel, the creator of the ground-breaking Footprint Network, Lester Brown, founder of the Worldwatch Institute, and founder and president of the Earth Policy Institute, Malcolm Potts, a pioneer in human reproductive health, and Riane Eisler, whose book “The Chalice and the Blade” has been published in 23 countries.
© 2010 Tiroir A Films Productions, LLC
http://motherthefilm.com/sociologist%20quote.jpg
Fuente: http://motherthefilm.com/about.html
Traducción Google:
Madre, la película, se rompe un tabú de 40 años por sacar a la luz un tema que en silencio combustibles nuestras crisis ambientales, humanitarias y sociales más urgentes - crecimiento de la población.
Población que una vez fue en la parte superior de la agenda internacional, dominando el primer Día de la Tierra y el tema de libros best-sellers como "The Population Bomb". Desde la década de 1960 la población mundial casi se ha duplicado, añadiendo más de 3 mil millones de personas. Al mismo tiempo, hablando de la población se ha convertido en políticamente incorrecto debido a lo delicado de las cuestiones relacionadas con el tema de la religión, la economía, la planificación familiar y la desigualdad de género. Sin embargo, es un tema que no puede permitirse el lujo de ignorar.
Hoy en día cerca de 1 millones de personas todavía sufren de hambre crónica a pesar de que la Revolución Verde que ha alimentado a miles de millones pronto llegará a su fin debido a la disminución de la disponibilidad de sus ingredientes principales - el aceite y el agua. Mezclado con el apetito voraz de los recursos naturales, el crecimiento de la población está poniendo una carga sin precedentes sobre el sistema de vida que todos dependemos, como nos negamos a enfrentar el hecho de que más gente es igual a más problemas.
En la película, seguimos Beth, una madre estadounidense, profesor de teatro y activista de los derechos de los niños-, ya que ayuda a la audiencia las complejidades de la espinosa cuestión de la población. Beth - que proviene de una familia católica de 12 años y ha adoptado un origen africano hija viaja a Etiopía, donde conoce a Zinet, la hija mayor de una familia extremadamente pobre de 12 años. Zinet ha encontrado el coraje de romper con las barreras de mil años de antigüedad-cultural, y su encuentro cambiará Beth para siempre.
Basado en las teorías del científico social Riane Eisler, la película se esfuerza no tiene la culpa, sino educar, para marcar un camino diferente para la humanidad. La superpoblación no es más que un síntoma de un problema aún más grande - un "sistema de dominación" que para la mayoría de la historia humana ha glorificado a la dominación del hombre sobre la naturaleza, el hombre más niño y el hombre sobre la mujer. Para romper este patrón, la película demuestra que tenemos que cambiar nuestra mentalidad de conquista en una consolidación. Y el primer paso es elevar la condición de la mujer en todo el mundo.
Madre, cuidar nuestra manera de salir del dilema de la población, cuenta con expertos de renombre mundial y científicos como el biólogo Paul Ehrlich, autor de "The Population Bomb", el economista Mathis Wackernagel, el creador de la innovadora Red de la Huella, Lester Brown, fundador de el Instituto Worldwatch, y fundador y presidente del Earth Policy Institute, Malcolm Potts, un pionero en materia de salud reproductiva de seres humanos, y Riane Eisler, cuyo libro "El Cáliz y la Espada" se ha publicado en 23 países.
http://motherthefilm.com/side_woman.jpg
Mother, the film, breaks a 40-year taboo by bringing to light an issue that silently fuels our most pressing environmental, humanitarian and social crises - population growth.
Population was once at the top of the international agenda, dominating the first Earth Day and the subject of best-selling books like “The Population Bomb”. Since the 1960s the world population has nearly doubled, adding more than 3 billion people. At the same time, talking about population has become politically incorrect because of the sensitivity of the issues surrounding the topic– religion, economics, family planning and gender inequality. Yet it is an issue we cannot afford to ignore.
Today nearly 1 billion people still suffer from chronic hunger even though the Green Revolution that has fed billions will soon come to an end due to the diminishing availability of its main ingredients – oil and water. Compounded with our ravenous appetite for natural resources, population growth is putting an unprecedented burden on the life system we all depend on, as we refuse to face the fact that more people equals more problems.
In the film, we follow Beth, an American mother, theater professor and children-rights activist, as she helps the audience navigate the thorny complexities of the population issue. Beth – who comes from a Catholic family of 12 and has adopted an African-born daughter –travels to Ethiopia where she meets Zinet, the oldest daughter of a desperately poor family of 12. Zinet has found the courage to break free from thousand-year-old-cultural barriers, and their encounter will change Beth forever.
Grounded in the theories of social scientist Riane Eisler, the film strives not to blame but to educate, to highlight a different path for humanity. Overpopulation is merely a symptom of an even larger problem - a "domination system" that for most of human history has glorified the domination of man over nature, man over child and man over woman. To break this pattern, the film demonstrates that we must change our conquering mindset into a nurturing one. And the first step is to raise the status of women worldwide.
Mother, Caring Our Way Out of the Population Dilemma, features world-renown experts and scientists including biologist Paul Ehrlich, author of “The Population Bomb,” economist Mathis Wackernagel, the creator of the ground-breaking Footprint Network, Lester Brown, founder of the Worldwatch Institute, and founder and president of the Earth Policy Institute, Malcolm Potts, a pioneer in human reproductive health, and Riane Eisler, whose book “The Chalice and the Blade” has been published in 23 countries.
© 2010 Tiroir A Films Productions, LLC
http://motherthefilm.com/sociologist%20quote.jpg
Fuente: http://motherthefilm.com/about.html
Traducción Google:
Madre, la película, se rompe un tabú de 40 años por sacar a la luz un tema que en silencio combustibles nuestras crisis ambientales, humanitarias y sociales más urgentes - crecimiento de la población.
Población que una vez fue en la parte superior de la agenda internacional, dominando el primer Día de la Tierra y el tema de libros best-sellers como "The Population Bomb". Desde la década de 1960 la población mundial casi se ha duplicado, añadiendo más de 3 mil millones de personas. Al mismo tiempo, hablando de la población se ha convertido en políticamente incorrecto debido a lo delicado de las cuestiones relacionadas con el tema de la religión, la economía, la planificación familiar y la desigualdad de género. Sin embargo, es un tema que no puede permitirse el lujo de ignorar.
Hoy en día cerca de 1 millones de personas todavía sufren de hambre crónica a pesar de que la Revolución Verde que ha alimentado a miles de millones pronto llegará a su fin debido a la disminución de la disponibilidad de sus ingredientes principales - el aceite y el agua. Mezclado con el apetito voraz de los recursos naturales, el crecimiento de la población está poniendo una carga sin precedentes sobre el sistema de vida que todos dependemos, como nos negamos a enfrentar el hecho de que más gente es igual a más problemas.
En la película, seguimos Beth, una madre estadounidense, profesor de teatro y activista de los derechos de los niños-, ya que ayuda a la audiencia las complejidades de la espinosa cuestión de la población. Beth - que proviene de una familia católica de 12 años y ha adoptado un origen africano hija viaja a Etiopía, donde conoce a Zinet, la hija mayor de una familia extremadamente pobre de 12 años. Zinet ha encontrado el coraje de romper con las barreras de mil años de antigüedad-cultural, y su encuentro cambiará Beth para siempre.
Basado en las teorías del científico social Riane Eisler, la película se esfuerza no tiene la culpa, sino educar, para marcar un camino diferente para la humanidad. La superpoblación no es más que un síntoma de un problema aún más grande - un "sistema de dominación" que para la mayoría de la historia humana ha glorificado a la dominación del hombre sobre la naturaleza, el hombre más niño y el hombre sobre la mujer. Para romper este patrón, la película demuestra que tenemos que cambiar nuestra mentalidad de conquista en una consolidación. Y el primer paso es elevar la condición de la mujer en todo el mundo.
Madre, cuidar nuestra manera de salir del dilema de la población, cuenta con expertos de renombre mundial y científicos como el biólogo Paul Ehrlich, autor de "The Population Bomb", el economista Mathis Wackernagel, el creador de la innovadora Red de la Huella, Lester Brown, fundador de el Instituto Worldwatch, y fundador y presidente del Earth Policy Institute, Malcolm Potts, un pionero en materia de salud reproductiva de seres humanos, y Riane Eisler, cuyo libro "El Cáliz y la Espada" se ha publicado en 23 países.