Nulyeta
20-sep-2010, 20:07
Ranas en un pozo...
¡Espero que os guste! ¡Un abrazo!
¡Dedicado a Spinoza! ;) Me acordé de ti cuando lo leí jeje
http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs330.snc3/29122_403876511385_288232171385_4822049_4634748_n. jpg
Cuando era pequeño, en una ocasión tuve la oportunidad de ver cómo limpiaban un pozo de agua en el jardín de la casa de mi familia. Mi padre consideró que el nivel de contaminación del pozo ya no era aceptable, de modo que decidió contratar a unos trabajadores para que lo limpiaran. Iniciaron el proceso extrayendo toda el agua del pozo, cubo a cubo. el pozo siempre parecía estar lleno, incluso durante los períodos de sequía, pero cuando los hombres llevaban un rato vaciando cubos, empezó a dejar ver su suelo.
Un trabajador entró en el hueco y salió con un zapato, papel, cepillos de dientes y otros objetos variados que habían caído en el pozo a lo largo de los años. Al ver cómo sacaban al hombre con una cuerda, sentí el impulso de seguir su ejemplo y entrar en el pozo. Después de mucho insistir, me dieron permiso para hacerlo. Me introduje en el cubo y los hombres me bajaron con cuidado hasta el fondo del pozo.
El proceso de limpieza ya había acabado y el pozo se encontraba en un estado satisfactorio, con sólo unos pocos charcos de agua transparente aquí y allá. En su interior me sentía como si estuviera de vacaciones en una ensenada. Recogí piedras, froté el musgo que estaba atrapado entre las rocas y, en general, me entretuve. Unos minutos más tarde, levanté la cabeza y vi una enorme pared de piedras apiladas por encima de mí y un pequeño círculo de cielo azul que se asomaba por la entrada del pozo. De repente, sentí una abrumadora marea de confinamiento, opresión y miedo. Grité para que me sacaran de ahí y los trabajadores respondieron a mi llamado.
"Ranas en el pozo" es un dicho coreano muy conocido que hace referencia a la percepción limitada de un mundo más grande. Una rana que nace en un pozo sólo conocerá la vida dentro de él, y jamás sospechará que hay algo que ella no puede percibir. Imaginemos que esta rana es intuitiva, que tiene el don de un sexto sentido. Podría contar historias sobre un mundo exterior, pero probablemente sus amigas ranas negarían unas afirmaciones tan descabelladas. E, incluso las ranas que percibieran la existencia de un mundo más extenso, se sentirían abrumadas por su realidad inmediata y la incertidumbre respecto a cosas que ellas no pueden experimentar físicamente, de modo que las otras ranas convencerían a la mayoría de que ignora esas cosas poco prácticas.
Hasta ahora los seres humanos han perseverado en pensar y entender las cosas de esta manera, como si fueran ranas en un pozo.
Extraido del libro "El Proyecto Gaia" - Hwee-Yong Jang
¡Espero que os guste! ¡Un abrazo!
¡Dedicado a Spinoza! ;) Me acordé de ti cuando lo leí jeje
http://sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc3/hs330.snc3/29122_403876511385_288232171385_4822049_4634748_n. jpg
Cuando era pequeño, en una ocasión tuve la oportunidad de ver cómo limpiaban un pozo de agua en el jardín de la casa de mi familia. Mi padre consideró que el nivel de contaminación del pozo ya no era aceptable, de modo que decidió contratar a unos trabajadores para que lo limpiaran. Iniciaron el proceso extrayendo toda el agua del pozo, cubo a cubo. el pozo siempre parecía estar lleno, incluso durante los períodos de sequía, pero cuando los hombres llevaban un rato vaciando cubos, empezó a dejar ver su suelo.
Un trabajador entró en el hueco y salió con un zapato, papel, cepillos de dientes y otros objetos variados que habían caído en el pozo a lo largo de los años. Al ver cómo sacaban al hombre con una cuerda, sentí el impulso de seguir su ejemplo y entrar en el pozo. Después de mucho insistir, me dieron permiso para hacerlo. Me introduje en el cubo y los hombres me bajaron con cuidado hasta el fondo del pozo.
El proceso de limpieza ya había acabado y el pozo se encontraba en un estado satisfactorio, con sólo unos pocos charcos de agua transparente aquí y allá. En su interior me sentía como si estuviera de vacaciones en una ensenada. Recogí piedras, froté el musgo que estaba atrapado entre las rocas y, en general, me entretuve. Unos minutos más tarde, levanté la cabeza y vi una enorme pared de piedras apiladas por encima de mí y un pequeño círculo de cielo azul que se asomaba por la entrada del pozo. De repente, sentí una abrumadora marea de confinamiento, opresión y miedo. Grité para que me sacaran de ahí y los trabajadores respondieron a mi llamado.
"Ranas en el pozo" es un dicho coreano muy conocido que hace referencia a la percepción limitada de un mundo más grande. Una rana que nace en un pozo sólo conocerá la vida dentro de él, y jamás sospechará que hay algo que ella no puede percibir. Imaginemos que esta rana es intuitiva, que tiene el don de un sexto sentido. Podría contar historias sobre un mundo exterior, pero probablemente sus amigas ranas negarían unas afirmaciones tan descabelladas. E, incluso las ranas que percibieran la existencia de un mundo más extenso, se sentirían abrumadas por su realidad inmediata y la incertidumbre respecto a cosas que ellas no pueden experimentar físicamente, de modo que las otras ranas convencerían a la mayoría de que ignora esas cosas poco prácticas.
Hasta ahora los seres humanos han perseverado en pensar y entender las cosas de esta manera, como si fueran ranas en un pozo.
Extraido del libro "El Proyecto Gaia" - Hwee-Yong Jang