Tour cicloturista Búlgaro vegetariano

[sujal]

Inicio: 16 de agosto 2010 . en Kazanlak

Duración : 10 días

Alojamiento : en tiendas de campaña

http://www.vegebg.org/vegebg/images/photos/vegevelo.jpg

...La ruta no es muy pesada , incluso algunos lo definiría como fácil. También es indicativo, ya que las circunstancias pueden cambiar en cualquier contexto. Ascensiones no son muchas. La subida sólo es más durilla en Tuja Gorge , pero es poco probable que sea un gran problema. En el camino tendremos muchas atracciones culturales, históricas y naturales , así que será interesante.
Requisitos para participar :- Técnico bicicleta vertical con luces de trabajo , es conveniente tener el casco;- Tienda de campaña, saco de dormir y esterilla ;- Gozar de buena salud . Es la condición del tour utilizar sólo comida vegetariana !¿Quién quiere entrar , vamos a escribir en el e- mail: vegevelopohod@abv.bg

Más información en http://www.vegebg.org/vegebg/

o ponerse en contacto con el foro yahoo de Vegetarian Cycling & Athletic Club: http://sports.groups.yahoo.com/group/vegetariancac/message/1167

[sujal]

Traducción en inglés más completa y fiable:

Beginning: 16 august 2010; Kazanlak
Duration: 10 days (if possible it’s better to have 1 or 2 days more free)
Sleeping: in your own tents and sleeping bags

The Route:
http://www.bgmaps.com/map.aspx?sid=0ce5b828b8c06b321defb4abd568c860&tip=1

1-st and 2-nd days: around Kazanlak and in The valley of Roses (average altitude is 350m); It’s possible to visit thracian tombs http://tourism.kazanlak.bg/en/index.html), town of Shipka (there is an experimental, demonstration and learning centre, inspired by Permaculture Principles and techniques: http://www.permaship.org/ ), Kazanlak- The Rose Museum (the only one in the world), The Home of physics (the only one in the Balkan peninsula), the village of Skobelevo (the ethnographic complex “Damascena” - http://www.damascena.net/index_en.jsp), and more... In addition Kazanlak is named “The town of 200 painters”, but in fact there were born and lived more cultural figures http://tourism.kazanlak.bg/en/index.html

3-rd day: Kazanlak – Koprinka Dam (http://tourism.kazanlak.bg/en/index.html)-- the spa-center Pavel Banya – the village of Turia (there was born prominent Bulgarian writer, painter and social figure Dimitar Chorbadzhiyski (nicknamed Chudomir, meaning “miracle” in Bulgarian); In his home there is art and documental exposition)- and afternoon we climb up Sarnena Sredna gora mountain (the highest peak there is Bratan 1236m);
4-th: Rozovets - Svejen - Domlian;
5-th: Domlian - Banya - Kliment;
6-nd: Kliment - Moskovets - Sopot - Karlovo – Kalofer’s monastry;
7-th: Kalofer’s monastry – the village of Taja – Taja’s gorge;
8-th и 9-th: We’ll stay in the Taja’s gorge and if it’s possible we’ll climb up to the ridge of Stara planina mountain. The place is wonderful!;
10-th: Taja’s gorge - Kazanlak – The End!

The route is not difficult. We don’t ride more than 30-50km per day. There are so many attractions and interesting places, so we won’t be bored.

Requirements to participants:
- To use a bicycle in good working order (including lights); It is desirable to have a helmet;
- To have a tent and a sleeping bag;
- To be healthy.

If non-vegetarian wants to participate…no problems, he is welcome, but during the vegetarian velotour he have to use only vegetarian!

Contact us: vegevelopohod@abv.bg.