liebreblanca
19-ene-2010, 22:34
http://s3.subirimagenes.com:81/otros/previo/thump_39194991355791370.jpg (http://www.subirimagenes.com/otros-1355791370-3919499.html)
POR FAVOR, FIRMAD LA PETICION Y ENVIAD LA CARTA
Os pido por favor que firméis esta petición que nos llega desde Grecia.
http://www.thepetitionsite.com/1/horse-dragged-to-its-death
El domingo 3-01-2010 en la ciudad de Olimpia, Grecia, un caballo fue arrastrado con un auto durante 2 km antes de tirarlo a una zanja aún vivo y gritando de dolor con las dos patas delanteras quebradas y completamente en carne viva un costado del cuerpo con heridas profundas que dejaban sus intestinos al aire.
Un veterinario debió practicarle la eutanasia.
La gente que vió esto reportó el incidente a la policía y el perpetrador se reía y se ufanaba de lo que había hecho.
Nos informan proteccionistas griegos que la policía no ha tomado seriamente el caso y no han apresado al responsable que admite abiertamente el crimen.
Están tratando de juntar 10.000 firmas para que se haga justicia por este pobre caballo que sufrió en forma indescriptible.
Hagamos circular esto.
CARTA PARA ENVIAR:
http://www.care2.com/c2c/share/detail/1355784
ENVIAR A: aolympia@otenet.gr, antonakopoulos@parliament.gr
ASUNTO: "Για την προσοχή των ΑΝΤΩΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Constituency Ηλείας
CUERPO DE LA CARTA :
"Σε ένα χωριό Πλάτανος, Δήμος αρχαίας, Ολυμπία ΕΛΛΆΔΑ\n\nΗ πιο αηδιαστική πράξη βάρβαρη σκληρότητα\n\nΤο περιστατικό συνέβη 3 Ιανουαρίου 2010. Ένας κάτοικος του χωριού Πλάτανος (Πλάτανο&sigmaf στην Αρχαία Ολυμπία ο οποίος είναι συνταξιούχος αστυνομικός συνδέεται ένα άλογο στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου του με σκοπό να «το τρένο\". Όταν το άλογο, δεν θα μπορούσε να τρέξει περισσότερο έπεσε στο έδαφος. Αυτός ο άνθρωπος συνέχισε σύροντας το άλογο για 2 χιλιόμετρα και, τέλος, το άλογο ήταν πέταξαν σε ένα χαντάκι με το δρόμο. Οι γείτονες, που είδε τι συνέβη σε επαφή με την αστυνομία, ο οποίος δεν έλαβε σοβαρά αυτής της θηριωδίας."
"\"Η κτηνιατρική υπηρεσία ενημερώθηκε χθες το πρωί από την κτηνιατρική κλινική. Από τη στιγμή που θα λάβουν την σχετική έκθεση θα κινηθεί οι διαδικασίες για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την κακομεταχείριση των ζώων », εξηγεί ο κ. Spyropoyloy.\n\nΜετά από αυτή την αρχική ιστορία υπήρξαν αρκετά ενοχλητικό σχόλιο αναφέρει ότι ο υπεύθυνος άνθρωπος ήταν μεθυσμένος - ότι πρέπει η αστυνομία δήλωσε ότι πρόκειται για ένα ατύχημα - και\n\nέχουν ασκηθεί δεν επιβαρύνσεις"
"Ανατρέξτε στην ακόλουθη ιστοσελίδα για περισσότερες πληροφορίες:"
http://greekmacedonians.blogspot.com/2010/01/hellenicrevenge_2264.html
"Δεν υπάρχει καμία δικαιολογία για μια τόσο συγκλονιστική απάνθρωπη σκληρότητα σε ένα αθώο και ανυπεράσπιστο ζώο. Μια δικαιολογία ότι αυτός ο άνθρωπος είναι μια εκ των αστυνομική υπηρεσία θα πρέπει να τιμωρηθεί ακόμη περισσότερο, έτσι ώστε αυτός πρέπει να δίνει το παράδειγμα για την υπόλοιπη κοινότητα. Και να είναι μεθυσμένος θα πρέπει ζωντανεύω ακόμη περισσότερο την τιμωρία."
"Έχει αποδειχθεί από εμπειρογνώμονες του τομέα ότι ο βασανισμός των ζώων που οδηγεί σε εγκλήματα κατά των ανθρώπων και επομένως αυτό το κάνει αυτό ο άνθρωπος αποτελεί κίνδυνο για την κοινότητα ως σύνολο δεν είναι μόνο για τα ζώα.\n\nΟι νόμοι για την προστασία των ζώων που υπάρχουν για ένα λόγο και πρέπει να ενισχυθεί εάν πρόκειται να εκπροσωπήσει τη χώρα σας ως ένα ανθρώπινο και πολιτισμένο έθνος.\n\nI σεβασμό ρωτήσω ότι το θέμα αυτό πρέπει να ληφθούν πολύ σοβαρά και ότι θα κάνουμε ό, τι είναι πάντα απαραίτητο να χρεώνουν και να καταδικάσουν αυτόν τον άνθρωπο."
"Ευχαριστώντας για την προσοχή σας.\n\n
Nombre, ciudad y país.
.....
TRADUCCIÓN APROXIMADA:
El acto más repugnante de la crueldad
El incidente ocurrió el 3 de enero 2010. Un residente de árbol de la aldea del plano (Plátanos) en la antigua Olimpia, que es policía retirado ató a un caballo a la parte trasera de su coche con el fin de "entrenarlo". Cuando el caballo ya no podía correr más cayó al suelo. Este hombre continuó arrastrando el caballo durante 2 kilómetros y, finalmente, el caballo fue tirado en una zanja por la calle. Los vecinos, que vieron lo que pasó llamaron a la policía, que no tomaron en serio esta atrocidad.
"El servicio veterinario informó ayer por la mañana de la clínica veterinaria. Tan pronto como se reciba el informe relativo moverá los procesos de aplicación de la legislación con respecto a los malos tratos de los animales ", explica el Sr. Spyropoyloy.
A raíz de esta historia inicial ha habido varios comentarios inquietante que indica que el responsable estaba borracho - que la policía ha declarado que se trata de un accidente - y no se han presentado cargos.
"Véase el siguiente sitio web para obtener más información:"
http://greekmacedonians.blogspot.com/2010/01/hellenicrevenge_2264.html
No hay ninguna justificación para esa crueldad inhumana a un animal inocente e indefenso. Una de las razones de que este hombre sea uno de los servicios de policía deben ser castigados aún más como debe ser un ejemplo para el resto de la comunidad.
Se ha comprobado por los expertos que la crueldad hacia los animales conduce a los crímenes contra la los seres humanos por lo que este hombre es un peligro para la comunidad en su conjunto y no sólo para los animales. Las Leyes para proteger a los animales están allí por una razón y debe aplicarse y fortalecerse si su país va a ser representado como una nación humana y civilizada.
Respetuosamente le pido que este tema sea tomado muy en serio y por favor hagan lo que sea necesario para cargar y condenar a este hombre.
Dándole las gracias por su atención.
POR FAVOR, FIRMAD LA PETICION Y ENVIAD LA CARTA
Os pido por favor que firméis esta petición que nos llega desde Grecia.
http://www.thepetitionsite.com/1/horse-dragged-to-its-death
El domingo 3-01-2010 en la ciudad de Olimpia, Grecia, un caballo fue arrastrado con un auto durante 2 km antes de tirarlo a una zanja aún vivo y gritando de dolor con las dos patas delanteras quebradas y completamente en carne viva un costado del cuerpo con heridas profundas que dejaban sus intestinos al aire.
Un veterinario debió practicarle la eutanasia.
La gente que vió esto reportó el incidente a la policía y el perpetrador se reía y se ufanaba de lo que había hecho.
Nos informan proteccionistas griegos que la policía no ha tomado seriamente el caso y no han apresado al responsable que admite abiertamente el crimen.
Están tratando de juntar 10.000 firmas para que se haga justicia por este pobre caballo que sufrió en forma indescriptible.
Hagamos circular esto.
CARTA PARA ENVIAR:
http://www.care2.com/c2c/share/detail/1355784
ENVIAR A: aolympia@otenet.gr, antonakopoulos@parliament.gr
ASUNTO: "Για την προσοχή των ΑΝΤΩΝΑΚΟΠΟΥΛΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ Constituency Ηλείας
CUERPO DE LA CARTA :
"Σε ένα χωριό Πλάτανος, Δήμος αρχαίας, Ολυμπία ΕΛΛΆΔΑ\n\nΗ πιο αηδιαστική πράξη βάρβαρη σκληρότητα\n\nΤο περιστατικό συνέβη 3 Ιανουαρίου 2010. Ένας κάτοικος του χωριού Πλάτανος (Πλάτανο&sigmaf στην Αρχαία Ολυμπία ο οποίος είναι συνταξιούχος αστυνομικός συνδέεται ένα άλογο στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου του με σκοπό να «το τρένο\". Όταν το άλογο, δεν θα μπορούσε να τρέξει περισσότερο έπεσε στο έδαφος. Αυτός ο άνθρωπος συνέχισε σύροντας το άλογο για 2 χιλιόμετρα και, τέλος, το άλογο ήταν πέταξαν σε ένα χαντάκι με το δρόμο. Οι γείτονες, που είδε τι συνέβη σε επαφή με την αστυνομία, ο οποίος δεν έλαβε σοβαρά αυτής της θηριωδίας."
"\"Η κτηνιατρική υπηρεσία ενημερώθηκε χθες το πρωί από την κτηνιατρική κλινική. Από τη στιγμή που θα λάβουν την σχετική έκθεση θα κινηθεί οι διαδικασίες για την εφαρμογή της νομοθεσίας σχετικά με την κακομεταχείριση των ζώων », εξηγεί ο κ. Spyropoyloy.\n\nΜετά από αυτή την αρχική ιστορία υπήρξαν αρκετά ενοχλητικό σχόλιο αναφέρει ότι ο υπεύθυνος άνθρωπος ήταν μεθυσμένος - ότι πρέπει η αστυνομία δήλωσε ότι πρόκειται για ένα ατύχημα - και\n\nέχουν ασκηθεί δεν επιβαρύνσεις"
"Ανατρέξτε στην ακόλουθη ιστοσελίδα για περισσότερες πληροφορίες:"
http://greekmacedonians.blogspot.com/2010/01/hellenicrevenge_2264.html
"Δεν υπάρχει καμία δικαιολογία για μια τόσο συγκλονιστική απάνθρωπη σκληρότητα σε ένα αθώο και ανυπεράσπιστο ζώο. Μια δικαιολογία ότι αυτός ο άνθρωπος είναι μια εκ των αστυνομική υπηρεσία θα πρέπει να τιμωρηθεί ακόμη περισσότερο, έτσι ώστε αυτός πρέπει να δίνει το παράδειγμα για την υπόλοιπη κοινότητα. Και να είναι μεθυσμένος θα πρέπει ζωντανεύω ακόμη περισσότερο την τιμωρία."
"Έχει αποδειχθεί από εμπειρογνώμονες του τομέα ότι ο βασανισμός των ζώων που οδηγεί σε εγκλήματα κατά των ανθρώπων και επομένως αυτό το κάνει αυτό ο άνθρωπος αποτελεί κίνδυνο για την κοινότητα ως σύνολο δεν είναι μόνο για τα ζώα.\n\nΟι νόμοι για την προστασία των ζώων που υπάρχουν για ένα λόγο και πρέπει να ενισχυθεί εάν πρόκειται να εκπροσωπήσει τη χώρα σας ως ένα ανθρώπινο και πολιτισμένο έθνος.\n\nI σεβασμό ρωτήσω ότι το θέμα αυτό πρέπει να ληφθούν πολύ σοβαρά και ότι θα κάνουμε ό, τι είναι πάντα απαραίτητο να χρεώνουν και να καταδικάσουν αυτόν τον άνθρωπο."
"Ευχαριστώντας για την προσοχή σας.\n\n
Nombre, ciudad y país.
.....
TRADUCCIÓN APROXIMADA:
El acto más repugnante de la crueldad
El incidente ocurrió el 3 de enero 2010. Un residente de árbol de la aldea del plano (Plátanos) en la antigua Olimpia, que es policía retirado ató a un caballo a la parte trasera de su coche con el fin de "entrenarlo". Cuando el caballo ya no podía correr más cayó al suelo. Este hombre continuó arrastrando el caballo durante 2 kilómetros y, finalmente, el caballo fue tirado en una zanja por la calle. Los vecinos, que vieron lo que pasó llamaron a la policía, que no tomaron en serio esta atrocidad.
"El servicio veterinario informó ayer por la mañana de la clínica veterinaria. Tan pronto como se reciba el informe relativo moverá los procesos de aplicación de la legislación con respecto a los malos tratos de los animales ", explica el Sr. Spyropoyloy.
A raíz de esta historia inicial ha habido varios comentarios inquietante que indica que el responsable estaba borracho - que la policía ha declarado que se trata de un accidente - y no se han presentado cargos.
"Véase el siguiente sitio web para obtener más información:"
http://greekmacedonians.blogspot.com/2010/01/hellenicrevenge_2264.html
No hay ninguna justificación para esa crueldad inhumana a un animal inocente e indefenso. Una de las razones de que este hombre sea uno de los servicios de policía deben ser castigados aún más como debe ser un ejemplo para el resto de la comunidad.
Se ha comprobado por los expertos que la crueldad hacia los animales conduce a los crímenes contra la los seres humanos por lo que este hombre es un peligro para la comunidad en su conjunto y no sólo para los animales. Las Leyes para proteger a los animales están allí por una razón y debe aplicarse y fortalecerse si su país va a ser representado como una nación humana y civilizada.
Respetuosamente le pido que este tema sea tomado muy en serio y por favor hagan lo que sea necesario para cargar y condenar a este hombre.
Dándole las gracias por su atención.