foxylove209
29-oct-2009, 13:50
http://www.time.com/time/world/article/0,8599,1932343,00.html?xid=rss-world
http://translate.google.com/translate_t?hl=es#
"Lions odio circo" ha sido una pegatina de parachoques lema del movimiento por los derechos de los animales-, y Bolivia ha escuchado el mensaje: el gobierno izquierdista del país andino aprobó recientemente una ley primera del mundo que prohíbe el uso de todos los animales en los circos . Esa es una gran victoria para la sede en Londres, la organización Defensores de los animales Internacional (ADI), que agitado para la prohibición. Sin embargo, ha abandonado el grupo y otros como él se enfrenta al reto de encontrar hogares para 22 leones y algunos primates, que será sacrificado si no hay ninguno disponible.
Personal IDA pasó dos años trabajando de forma clandestina en el interior de Bolivia circos documentar el abuso de los animales, que incluían obligar a los leones embarazadas para saltar por el fuego y de mantenimiento de oso pardo en el 6-por-9-m. las jaulas. Un puñado de países, incluidos Israel y Costa Rica, prohibir el uso de animales salvajes como intérpretes, pero Bolivia es el primero en extender la prohibición a todos los animales, incluidas las especies domésticas, como perros, caballos y llamas. "Estamos muy orgullosos", dice la congresista boliviana Ximena Flores, principal impulsor de la ley.
El mundialmente conocido Dr. primatóloga Jane Goodall está impresionado por la legislación, pero lo ve como sólo un primer paso. "¿Qué haces con todos esos animales?" -le preguntó el tiempo en una visita a La Paz a principios de este mes. "Esa es la pesadilla".
(Ver los 10 cuentos de animales de 2008.)
La nueva ley otorga a los circos hasta junio de 2010 a entregar a sus animales. Llamas, caballos y perros, los artistas más común aquí, pueden ser fácilmente reintegrados en los hábitat confortable. Y los tigres realizan en el país y lleva ya se han tomado a los países vecinos por los propietarios de los circos más grandes para evitar la confiscación. Pero la familia de las pequeñas, de propiedad de los circos es poco probable que huir del país, que dejará a dos leones y primates que necesitan docenas de casas nuevas.
Para los partidarios de la prohibición, que han trabajado con el gobierno en el desarrollo de la legislación, no sólo en cualquier lugar a hacer. Los parques zoológicos, por ejemplo, se rigen por los participantes en el debate, algunos de los cuales dicen que prefieren la eutanasia de los animales que ven detrás de las rejas. Después de pasar toda una vida en pequeñas cajas, moviendo continuamente de caliente a frío clima y la vida según el capricho de los seres humanos, estos animales "no tienen que ser de entretenimiento para todos", dice el CEO de ADI Jan Creamer.
http://translate.google.com/translate_t?hl=es#
"Lions odio circo" ha sido una pegatina de parachoques lema del movimiento por los derechos de los animales-, y Bolivia ha escuchado el mensaje: el gobierno izquierdista del país andino aprobó recientemente una ley primera del mundo que prohíbe el uso de todos los animales en los circos . Esa es una gran victoria para la sede en Londres, la organización Defensores de los animales Internacional (ADI), que agitado para la prohibición. Sin embargo, ha abandonado el grupo y otros como él se enfrenta al reto de encontrar hogares para 22 leones y algunos primates, que será sacrificado si no hay ninguno disponible.
Personal IDA pasó dos años trabajando de forma clandestina en el interior de Bolivia circos documentar el abuso de los animales, que incluían obligar a los leones embarazadas para saltar por el fuego y de mantenimiento de oso pardo en el 6-por-9-m. las jaulas. Un puñado de países, incluidos Israel y Costa Rica, prohibir el uso de animales salvajes como intérpretes, pero Bolivia es el primero en extender la prohibición a todos los animales, incluidas las especies domésticas, como perros, caballos y llamas. "Estamos muy orgullosos", dice la congresista boliviana Ximena Flores, principal impulsor de la ley.
El mundialmente conocido Dr. primatóloga Jane Goodall está impresionado por la legislación, pero lo ve como sólo un primer paso. "¿Qué haces con todos esos animales?" -le preguntó el tiempo en una visita a La Paz a principios de este mes. "Esa es la pesadilla".
(Ver los 10 cuentos de animales de 2008.)
La nueva ley otorga a los circos hasta junio de 2010 a entregar a sus animales. Llamas, caballos y perros, los artistas más común aquí, pueden ser fácilmente reintegrados en los hábitat confortable. Y los tigres realizan en el país y lleva ya se han tomado a los países vecinos por los propietarios de los circos más grandes para evitar la confiscación. Pero la familia de las pequeñas, de propiedad de los circos es poco probable que huir del país, que dejará a dos leones y primates que necesitan docenas de casas nuevas.
Para los partidarios de la prohibición, que han trabajado con el gobierno en el desarrollo de la legislación, no sólo en cualquier lugar a hacer. Los parques zoológicos, por ejemplo, se rigen por los participantes en el debate, algunos de los cuales dicen que prefieren la eutanasia de los animales que ven detrás de las rejas. Después de pasar toda una vida en pequeñas cajas, moviendo continuamente de caliente a frío clima y la vida según el capricho de los seres humanos, estos animales "no tienen que ser de entretenimiento para todos", dice el CEO de ADI Jan Creamer.