margaly
01-sep-2008, 10:14
Acusados de crueldad por tener animales para rito
GREENBURGH, WESTCHESTER
— Los cargos formulados esta semana contra un hispano y su hijo por crueldad hacia los animales fueron mantenidos ayer en una corte municipal de este poblado sin que fueran agregados otros, tal como se había anunciado.
Luis Pérez Hernández y su hijo Louis comparecieron ayer ante la corte de Greenburgh para ser instruidos de cargos, luego que se encontraran hace dos semanas más de 100 animales en su propiedad de Indian Trail, incluyendo 30 chivos, ovejas, así como cajas llenas de gallinas, palomas, patos y cuatro tortugas.
Aunque las autoridades presumían que los animales iban a ser utilizados en sacrificios de santería, sólo acusaron a los hombres por cargos menores de crueldad al establecer la muerte de un chivo y una paloma por malnutrición.
“La práctica de la santería no es ilegal, pero sí la condición en que se tenía a estos animales”, dijo ayer a EL DIARIO LA PRENSA el capitán de detectives Jose DeCarlo, de la policía de Greenburgh.
Pérez Hernández, de 64 años de edad, y Louis Pérez, de 24 —ambos cubanos— fueron acusados de no proveer alimentos al chivo y a la paloma. El padre también fue acusado de violar una ordenanza del poblado que prohíbe tener animales de granjas en un vecindario residencial.
Los hispanos dijeron a las autoridades que los animales habían sido traídos desde Nueva Jersey para una celebración de santería, según dijo el capitán DeCarlo. Ambos mostraron un recibo por $3,600 pagado por el cargamento.
Ken Ross, de la Sociedad para la Prevención de la Crueldad contra Animales, dijo que algunas palomas se encontraban apretadas en una jaula y sin agua.
“Proveerles lo básico, aún si se les va a sacrificar, es la manera apropiada de hacer las cosas”, dijo Ross. Por su parte el Jefe de Policía, John Kapica, dijo que el asunto principal aquí no son los propósitos religiosos sino la forma en que los animales fueron tratados.
http://www.impre.com/eldiariony/noticias/locales/2008/8/30/acusados-de-crueldad-por-tener-77719-1.html
GREENBURGH, WESTCHESTER
— Los cargos formulados esta semana contra un hispano y su hijo por crueldad hacia los animales fueron mantenidos ayer en una corte municipal de este poblado sin que fueran agregados otros, tal como se había anunciado.
Luis Pérez Hernández y su hijo Louis comparecieron ayer ante la corte de Greenburgh para ser instruidos de cargos, luego que se encontraran hace dos semanas más de 100 animales en su propiedad de Indian Trail, incluyendo 30 chivos, ovejas, así como cajas llenas de gallinas, palomas, patos y cuatro tortugas.
Aunque las autoridades presumían que los animales iban a ser utilizados en sacrificios de santería, sólo acusaron a los hombres por cargos menores de crueldad al establecer la muerte de un chivo y una paloma por malnutrición.
“La práctica de la santería no es ilegal, pero sí la condición en que se tenía a estos animales”, dijo ayer a EL DIARIO LA PRENSA el capitán de detectives Jose DeCarlo, de la policía de Greenburgh.
Pérez Hernández, de 64 años de edad, y Louis Pérez, de 24 —ambos cubanos— fueron acusados de no proveer alimentos al chivo y a la paloma. El padre también fue acusado de violar una ordenanza del poblado que prohíbe tener animales de granjas en un vecindario residencial.
Los hispanos dijeron a las autoridades que los animales habían sido traídos desde Nueva Jersey para una celebración de santería, según dijo el capitán DeCarlo. Ambos mostraron un recibo por $3,600 pagado por el cargamento.
Ken Ross, de la Sociedad para la Prevención de la Crueldad contra Animales, dijo que algunas palomas se encontraban apretadas en una jaula y sin agua.
“Proveerles lo básico, aún si se les va a sacrificar, es la manera apropiada de hacer las cosas”, dijo Ross. Por su parte el Jefe de Policía, John Kapica, dijo que el asunto principal aquí no son los propósitos religiosos sino la forma en que los animales fueron tratados.
http://www.impre.com/eldiariony/noticias/locales/2008/8/30/acusados-de-crueldad-por-tener-77719-1.html