Resultados 1 al 8 de 8

Tema: Alerta! Productos Kelly Chen mal señalizados, no son veg

  1. #1
    fb: FerranVeganSpirit Avatar de Ecomobisostrans
    Fecha de ingreso
    octubre-2008
    Ubicación
    Barcelona (Catalunya/Spain)
    Mensajes
    18.108

    Edito: Productos Kelly Chen mal señalizados, pero SÍ que son veg


    -----------
    Última edición por Ecomobisostrans; 27-ene-2012 a las 20:31
    · Video: Paredes de Cristal, de Paul McCartney. Difúndelo! - También en otros idiomas. ·
    · Video: La cruda realidad de los lácteos, de Emily Deschanel. Difúndelo! · · Los peces tambien sienten ·
    · ¿Que sucede realmente con los huevos? ·
    · La ONU señala en un informe que una alimentación vegana salvaría al mundo del hambre
    ==== BUSCO NOVIA VEGANA ==== !!! Foto, contacto y descripción: AQUI !!!

  2. #2
    fb: FerranVeganSpirit Avatar de Ecomobisostrans
    Fecha de ingreso
    octubre-2008
    Ubicación
    Barcelona (Catalunya/Spain)
    Mensajes
    18.108
    He editado el mensaje porque hemos aclarado lo sucedido, se trataba de un error de la traducción al inglés, la dependienta lo ha leido directamente del chino y alli especificaba que eso de "beef powder" no era "ternera en polvo" sino "polvos para ternera" (como los que venden en el Mercadona, condimento para pollo/spaghetti/paella/caracoles, etc).

    La cuestion es que por 1,10 hay un paquete de 100 g de tofu seco con sabor ternera, pavo, pato, pollo, cerdo y otro mas que no me acuerdo, que al mojarse se convierte en 3 o 4 veces mas. Cuando los pruebe ya os dire que tal saben.

    De todas formas no envio e-mails de rectificacion para que corrijan la traduccion mal hecha que da a confusion.

    Si los admins son tan amables de arreglar el titulo
    · Video: Paredes de Cristal, de Paul McCartney. Difúndelo! - También en otros idiomas. ·
    · Video: La cruda realidad de los lácteos, de Emily Deschanel. Difúndelo! · · Los peces tambien sienten ·
    · ¿Que sucede realmente con los huevos? ·
    · La ONU señala en un informe que una alimentación vegana salvaría al mundo del hambre
    ==== BUSCO NOVIA VEGANA ==== !!! Foto, contacto y descripción: AQUI !!!

  3. #3
    Vegan Republic Avatar de Gatos.urbanos
    Fecha de ingreso
    enero-2011
    Ubicación
    University of Mordor
    Mensajes
    1.172
    Gracias por la alerta y la rectificación. Te lo has currao ^^

  4. #4
    Avatar de harprakash
    Fecha de ingreso
    junio-2010
    Ubicación
    Barcelona
    Mensajes
    2.153
    No se de que va, pero "beef powder" tal cual es caldo de ternera.

    Tienes el texto en chino? Te aconsejo que le pases un OCR y lo compruebes tu mismo.
    http://veg-tv.info/Earthlings
    "We need another and a wiser and perhaps a more mystical concept of animals. They are not brethren, they are not underlings: they are other nations, caught with ourselves in the net of life and time, fellow prisoners of the splendour and travail of the earth." Henry Beston

  5. #5
    fb: FerranVeganSpirit Avatar de Ecomobisostrans
    Fecha de ingreso
    octubre-2008
    Ubicación
    Barcelona (Catalunya/Spain)
    Mensajes
    18.108
    Acabo de probar el de ternera, está buenísimo. No se hace tan grande como pensaba, hay para 1 ración, son unos medallones dulce-picantes. Aqui estan las fotos de los productos:

    Ternera:


    Pollo:


    Cerdo:
    · Video: Paredes de Cristal, de Paul McCartney. Difúndelo! - También en otros idiomas. ·
    · Video: La cruda realidad de los lácteos, de Emily Deschanel. Difúndelo! · · Los peces tambien sienten ·
    · ¿Que sucede realmente con los huevos? ·
    · La ONU señala en un informe que una alimentación vegana salvaría al mundo del hambre
    ==== BUSCO NOVIA VEGANA ==== !!! Foto, contacto y descripción: AQUI !!!

  6. #6
    Usuari@ expert@ Avatar de Newzell
    Fecha de ingreso
    octubre-2011
    Ubicación
    Bilbao
    Mensajes
    224
    Ya los voy a buscar en el super que suelo ir que la chica es muy maja ...pero esas fotos...tiran un poco para atras(me refiero a las impresas.

  7. #7
    fb: FerranVeganSpirit Avatar de Ecomobisostrans
    Fecha de ingreso
    octubre-2008
    Ubicación
    Barcelona (Catalunya/Spain)
    Mensajes
    18.108
    El de pollo tambien muy bueno pero... saben todos igual! Dulce y picante. No es que esté muy bien imitado pero por algo se empieza.
    · Video: Paredes de Cristal, de Paul McCartney. Difúndelo! - También en otros idiomas. ·
    · Video: La cruda realidad de los lácteos, de Emily Deschanel. Difúndelo! · · Los peces tambien sienten ·
    · ¿Que sucede realmente con los huevos? ·
    · La ONU señala en un informe que una alimentación vegana salvaría al mundo del hambre
    ==== BUSCO NOVIA VEGANA ==== !!! Foto, contacto y descripción: AQUI !!!

  8. #8
    Usuari@ expert@ Avatar de Newzell
    Fecha de ingreso
    octubre-2011
    Ubicación
    Bilbao
    Mensajes
    224

    Esa apreciacion ya la he tenido yo con la tendera del super chino.
    Ya me conoce y cuando me ve mirando la etiqueta de algo se me acerca y me dice:
    -Eso no carne,poco picante
    o si me ve mirando zumos o bebidas:-
    -eso poco dulce.
    Se descojona conmigo pero es super maja hoy me ha regalado una galletitas de cebollino!!

Temas similares

  1. Respuestas: 3
    Último mensaje: 26-dic-2016, 19:38
  2. Respuestas: 0
    Último mensaje: 14-may-2014, 11:01
  3. Alerta!!! Cambio climatico
    Por GATO GRIS en el foro Medio Ambiente y Salud Pública
    Respuestas: 0
    Último mensaje: 12-ene-2009, 07:43
  4. Alerta a los ovo-vegetarianos
    Por margaly en el foro Cocina Vegetariana
    Respuestas: 16
    Último mensaje: 16-nov-2008, 09:10
  5. Respuestas: 0
    Último mensaje: 12-jun-2007, 08:15

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •