Bueno, son 200.000 versos, tal parece ser.
He tenido que editar porque la información googleana es traicionera. Así que me mantendré tal como estaba.
Puedo dar otra pista, además de que es oriental, pero sería muy obvio. Bueno, lo diré, pero sólo porque quiero verte preguntar: es sánscrito.