Safanoria, es normal que te cobren esa pasta porque ese tipo de cosas que yo sepa no las cubre la seguridad social y se aprovechan de que duele un montón. Igual la página esa es de venta al por mayor y por eso el precio es menor o la calidad de los materiales no es la misma, eso hay que tenerlo en cuenta también.
Al igual que el síndrome del túnel carpiano, la enfermedad de Quervain se origina al producirse la compresión de los tendones a su paso por la relativamente estrecha corredera existente en la muñeca. En este caso, la vaina que cubre los tendones del pulgar, se inflama ocasionando con ello una tendinitis que hace que el movimiento del pulgar resulte doloroso. En principio, el tratamiento de la tendinitis de Quervain consiste sólo en evitar o reducir el uso de los tendones afectados, aquí es donde entra el inmovilizar TEMPORALMENTE y solo lo necesario el pulgar para que no se te dañe más. También sirven de bastante ayuda los antiinflamatorios orales y aplicarse intermitentemente hielo.
Con no inmovilizarla del todo me refiero a que no tengas la mano en cabestrillo o evites usar tus dedos, pero por ejemplo no cargues las bolsas de la compra en esa mano.
La infiltración te ayudaría bastante, lo que haría será desinflamarla que ahora es el único problema creo.
Si no puedes ir a un fisio, pídele a tu médico que te mande a rehabilitación, quizás allí puedan ayudarte (sé que lo hacen con otras patologías de ese estilo).
Si quieres puedo pedirle consejo a mi profesor el martes, sobre qué movimientos puedes o no hacer y si hay alguna forma de bajar la inflamación que no sea con medicamentos.