¡Qué mal, Nymeria! Lo siento mucho. Nosotros (los dos) también tuvimos tendinitis durante los primeros meses de la nena. Mi marido decía que su lesión demostraba que él había estado con la peque mucho más tiempo que un papá standard (trabaja en casa, no tiene que salir y estar fuera varias horas cada día), porque esa tendinitis era de coger a la niña y que era típica de las madres, que por lo general pasan más tiempo con el bebé. De hecho en las fotos del cumpleaños de Alicia se ve que él aún lleva una muñequera... Yo además también tuve un espolón de calcáneo que me hacía cojear un montón, pero por suerte gracias a una talonera de silicona y a estiramientos cada mañana ya está OK.
En cuanto a lo del hombro, ¿no puedes darle teta desde el otro lado, para darle tiempo a curarse al hombro lesionado? Me imagino que tienes la cuna sidecar en un lado de la cama. Aunque sea muy rollo cambiar los muebles y montar la cuna al otro lado, creo que tu hombro lo agradecería. Un beso y ánimo!
Se me olvidaba: recuerda que puedes tomar calmantes para el dolor que son compatibles con la lactancia, por ejemplo el ibuprofeno, que según www.e-lactancia.org es el analgésico de elección en madres lactantes. Aquí puedes consultar la compatibilidad con miles de medicamentos y otras sustancias.