Yo también me apunto a la cadena de "supera eso": un día fui a la Filmoteca de Barcelona y vi una peli japonesa con subtítulos tanto en inglés como en catalán (lengua que estoy aprendiendo). Menudo follón, no sabía si mirarlos en inglés o en catalán. Al final elegí inglés, que es mi segunda lengua.
Ídem. La escena del ascensor, aunque breve, es mi favorita. Qué suspense...