Las mejores letras de canciones

[FightNotToFail]

Realmente, no sabía que título ponerle al post, pero bueno...
Quiero que pongáis, bajo vuestro criterio y gusto, cuales son las letras que más os gustan, os transmiten, etc etc... Aquí se trata de poner la letra, no la canción, es decir, que es un post de leer.
Las letras pueden estar indistintamente en cualquier idioma, no tiene porque ser español, pero para mayor entendimiento, si es posible, que se ponga en español, aquí os dejo la mía. Quizá no sea la más llamativa en cuanto a calidad lírica, pero lo que me transmite a mí es impresionante...

P.D: He buscado un tema similar y no lo he visto, si lo hay, decídmelo

The Devil Wears Prada - Louder Than Thunder(más ruidoso que el trueno)

What would it take for things to be quiet?
Quiet, like the snow.
And I know this isn't much but,
I know I could I could be better.

I don't think I deserve it;
Selflessness.
Find your way into my heart.
All stars could be brighter.
All hearts could be warmer.

What would it take for things to be quiet?
Quiet, like the snow.
Are we meant to be empty handed?
I know I could I could be better.

I don't think I deserve it;
Selflessness.
Find your way into my arms.
All stars could be brighter.
All hearts could be warmer.

What would it take for things to be quiet?

Traducida, aquí

¿Qué haría falta para que las cosas estén tranquilas?
Tranquilas, como la nieve
Y sé que no es mucho pero
Lo sé, e intento ser mejor

No creo que lo merezca
Desinterés
Encontrar tu camino en mis brazos
Todas las estrellas pueden ser más brillantes
Todos los corazones pueden ser más cálidos

¿Qué haría falta para que las cosas estén tranquilas?
Tranquilas, como la nieve
¿Se supone que debemos estar siempre con las manos vacías?
Lo sé, e intento ser mejor...

No creo que lo merezca
Desinterés
Encontrar tu camino en mis brazos
Todas las estrellas pueden ser más brillantes
Todos los corazones pueden ser más cálidos

¿Qué haría falta para que las cosas estén tranquilas...?

[dr.strangelove]

noah and the whale - first day of spring

It's the first day of spring
And my life is starting over again
The trees grow, the river flows
And its water will wash away my sins
For I do believe that everyone has one chance
To fuck up their lives
But like a cut down tree, I will rise again
And I'll be bigger and stronger than ever before

For I'm still here hoping that one day you may come back
For I'm still here hoping that one day you may come back

There's a hope in every new seed
And every flower that grows upon the earth
And though I love you, and you know that
Well I no longer know what that's worth
But I'll come back to you in a year or so
And I'll rebuild, be ready to become
Oh the person, you believed in
Oh the person, that you used to love

For I'm still here hoping that one day you may come back
For I'm still here hoping that one day you may come back

español
Es el primer día de la primavera
Y mi vida está empezando otra vez
Los árboles crecen, el río fluye
Y el agua será la que lave mis pecados
Porque yo creo que todo el mundo tiene una oportunidad de
Joder la vida
Pero al igual que un árbol cortado, voy a subir de nuevo
Y voy a ser más grande y más fuerte que nunca

Porque yo sigo aquí esperando que un día tú puedas volver
Porque yo sigo aquí esperando que un día tú puedas volver

Hay una esperanza en cada nuevo lote de semillas
Y cada flor que crece sobre la tierra
Y aunque te quiero, y tú lo sabes
Bueno, yo ya no sé lo que vale la pena
Pero te volveré a ver en un año o menos
Y me voy a reconstruir, estar listo para llegar a ser
¡Oh, la persona, en la que creías!
¡Oh, la persona, que tú solías amar!

Porque yo sigo aquí esperando que un día tú puedas volver
Porque yo sigo aquí esperando que un día tú puedas volver

[Kamy]

Vaya que post tan magnífico

Gdy emocje już opadną
Jak po wielkiej bitwie kurz
Gdy nie można mocą żadną
Wykrzyczanych cofnąć słów
Czy w milczeniu białych haniebnych flag
Zejść z barykady
Czy podobnym być do skały
Posypując solą ból
Jak posąg pychy samotnie stać

Gdy ktoś kto mi jest światełkiem
Gaśnie nagle w biały dzień
Gdy na drodze za zakrętem
Przeznaczenie spotka mnie
Czy w bezsilnej złości łykając żal
Dać się powalić
Czy się każdą chwilą bawić
Aż do końca wierząc że
Los inny mi pisany jest

Płyniemy przez wielki Babilon
Dopóki miłość nie złowi nas
W korowodzie zmysłów możemy trwać
niepokonani
Nim się ogień w nas wypali
Nim ocean naszych snów
Łyżeczką się odmierzyć da

Trzeba wiedzieć kiedy ze sceny zejść
Niepokonanym
Wśród tandety lśniąc jak diament
Być zagadką, której nikt
Nie zdąży zgadnąć nim minie czas


Español:
Cuando baja la emoción
Como el polvo tras la lucha
Cuando con ninguna fuerza se puede retirar lo dicho

Si en el silencio de las blancas banderas infames
Bajar de las barricadas

Si asemejarse a una roca
Echando sal sobre el dolor
Como un monumento de la soberbia superarlo todo en soledad

Cuando quien es mi luz
Se apaga un día de repente
Cuando detrás de la curva
El destino me encontró

Dejarme caer en la rabia de la impotencia
atragantándome con mi pena
O disfrutar a cada momento de la vida
Confiando hasta el final
Que otra suerte está escrita para mi

Pasando por el gran Babilón
Mientras el sentimiento no nos venza

En el sinfín de los sentidos podemos permanecer invencibles
Antes de que el fuego en nosotros se apague
Antes de que el océano de nuestros sueños
Se disperse por el mundo

Hay que saber cuando bajar de la escena
Invencible
Entre la escoria brillando como un diamante
Ser el enigma al que jamás nadie supo descifrar

[1me]

Me gusta esta:


“Acércate torito,
que ya es la hora.
No me mires a los ojos,
que no me das pena.
Qué me importa tu sangre
si la gente arde por verte rendido,
olvídate del arte, yo vengo a matarte
con garbo y tronío
que está la plaza llena…llena;
no lo pienses torito, que dentro de poco
de ti sólo habrá un charco
rojo en la arena.
Acércate valiente
que viene ya el castigo de las banderillas,
detrás te está esperando ese puyazo, para que te enteres,
que yo no soy tu amigo, soy tu asesino, y así es la vida
y frente a frente
embísteme si puedes
demuestra tu valor
Maldita sea la gente que quiere tu muerte, torito negro
Cuántos monosabios viven en mi pueblo, ¡malditos seáis cien veces!
A todo el que quiera la muerte de un toro
lo llevaría al centro del ruedo a hacerle perrerías
y allí, con un descabello le diría
¿QUÉ SIENTES, DIME QUÉ SIENTES?"

Carnaval de Cádiz 1994, comparsa "la ventolera"
Pasodoble "acercate torito"
http://www.youtube.com/watch?v=klEqF2yR6uA

[Raf]

La vida misma. Guapísima letra.

ELLAS

A mi primer amor lo conocí al nacer,
Luz era su nombre,
Su poder enorme siempre me hizo ver la vida,
Tan lúcida y tan bella, ella me enseño a crecer,
Jugando a contar estrellas cada anochecer,
Creí enmudecer cuando Ilusión toco mi corazón de adolescente,
Me enamore perdidamente, era tan bonita, mi flor favorita, mi otra mitad,
Me dijo que los sueños también se hacen realidad,
Perdida en la ciudad vi a Indiferencia andando distraída, cada día,
Sin saber que yo existía, Su mirada ausente entre la gente no me seducía,
Demasiado fría, algo me decía “desconfía”,
Mientras Melancolía me quería con locura,
Cada noche aparecía en mi cama medio desnuda,
Y me abrazaba, hurgaba entre mis cicatrices,
Yo sollozaba, su piel no me otorgaba días felices y la abandone,
Olvide su hechizo y su regazo porque pronto conocí a Pasión, fue como un flechazo,
Unidos cada madrugada, mi amada,
Siempre haciéndome el amor en hojas de papel mojadas


Ellas, más amor para tu herida, la vida pintando alguna estrella,
Luciérnagas que tiemblan en tu pecho,
Los restos de un naufragio, Andamio que restaura los recuerdos,
El cielo en que sueñan los cautivos…


Conocí a Constancia en poco tiempo,
Me atrajo su fragancia y desde aquel momento la fui conociendo,
Su autoestima y disciplina me dijeron no abandones,
Tendrás un sitio en la cima con los mejores,
Pero sufrí mal de amores cuando Envidia me miro al pasar,
Otra vampiresa que besa y que te hace sangrar,
Al hablar mentía, quería matar mi Fe,
Puso veneno en la lengua de aquellos que me cruce,
Fue por eso que llore junto a Nostalgia cada tarde,
Sintiéndome un cobarde si venía a acariciarme,
Hasta que un día Soledad llamo a mi puerta y me paralizo,
Me abrazo, rompiendo mi armazón, y Yo,
Vi pasar los meses, no quería ver a nadie,
Hasta que encontré a Esperanza esperándome en la calle,
Ella me hablo de un futuro y de luchar por él,
Me dijo Libertad te espera, ella siempre te será fiel.


Ellas, más amor para tu herida, la vida pintando alguna estrella,
Luciérnagas que tiemblan en tu pecho,
Los restos de un naufragio, Andamio que restaura los recuerdos,
El cielo en que sueñan los cautivos…

Como viejas amantes, regresan al olvido,
Haz dormido ya en sus brazos, pero todo es nuevo,
El hecho de vivir deja secuelas, Ellas…

Y como un licor suave… te envuelven,
Siempre es tarde cuando ya se han ido,
Vencido y renacido en desastre,
Buscaste su luz entre el escombro,
Todo irá bien y aunque duela, toma su mano y vuela con Ellas

Ellas, dejaron su huella en mí, el amor y el abandono,
Sensaciones que viví,
Despertando así en cantos, abriendo pasiones y heridas,
Ellas, amantes de un instante o de una vida,
Ellas, estrellas y espinas, bellas damas que te aman o te asesinan,
Las encontré, entre las esquinas, brillaban como diamantes,
Ellas, amantes de una vida o de un instante.

Ellas, dejaron su huella en mí, el amor y el abandono,
Sensaciones que viví,
Despertando así en cantos, abriendo pasiones y heridas,
Ellas, amantes de un instante o de una vida,
Ellas, estrellas y espinas, bellas damas que te aman o te asesinan,
Las encontré, entre las esquinas, brillaban como diamantes,
Ellas, amantes de una vida o de un instante.


Como viejas amantes, regresan al olvido,
Haz dormido ya en sus brazos, pero todo es nuevo,
El hecho de vivir deja secuelas, Ellas…

Nach - Ellas

[FightNotToFail]

Avenged Sevenfold - Fiction

-Añado que, esta canción parece una nota de suicidio, gente como Dukesa12, que conoce el grupo, se emocionarán muchísimo al escuchar esta letra, quizá el resto de personas no transmita lo mismo...


Now I think I understand
How this world can overcome a man.
Like a friend we saw it through
In the end I gave my life for you.

Gave you all I had to give
Found a place for me to rest my head.
While I may be hard to find
Heard there's peace just on the other side.

Left this life to set me free
Took a piece of you inside of me.
All this hurt can finally fade
Promise me you'll never feel afraid.

I hope it's worth it, what's left behind me
I know you'll find your own way when I'm not with you

I hope it's worth it, what's left behind me
I know you'll find your own way when I'm not with you tonight


Ahora creo que entiendo
Como este mundo puede superar a un hombre
Como un buen amigo lo vimos pasar
Al final daría mi vida por ti...

Te di todo lo que tenía para dar
Encontré un lugar para descansar mi cabeza
Aunque tal vez sea difícil de encontrar
Escuché que solo hay paz en el otro lado...

Dejo esta vida para hacerme libre
Cogí un pedazo de ti dentro de mi
Todo este dolor por fin caera
Prométeme que nunca sentirás miedo

Espero que valga la pena, lo que dejo atras
Sé que encontraras tu propio camino cuando no esté contigo

Espero que valga la pena, lo que dejo atras
Sé que encontraras tu propio camino, cuando no esté contigo esta noche...

[Alma_Animal]

.

The Misunderstood - I Unseen

I come and stand at every door
But none can hear my silent tread
I knock and yet remain unseen
For I am dead, yes I am dead.

I´m only seven although I died
In Hiroshima long ago
I´m seven now as I was then
For I am dead, yes I am dead.

My hair was scorched by swirling flames
My eyes grew dim, my eyes grew blind
Death came and turned my bones to dust
And that was scattered by the wind.

All that I ask is that for peace
You fight today, you fight today
So that the children of this world
May live and grow, and laugh and play.

http://www.youtube.com/watch?v=VNIY1kyFA0g

~~~~~~~~~~~

Yo, Invisible

Voy de puerta en puerta
Pero nadie oye mi paso silencioso
Llamo pero nadie me ve
Porque estoy muerto, sí, estoy muerto

Sólo tengo siete años, aunque morí
En Hiroshima hace mucho tiempo
Tengo siete años, igual que entonces,
Porque estoy muerto, sí, estoy muerto

Un remolino de llamas me quemó el pelo
Mis ojos se atenuaron, mis ojos se cegaron
La muerte vino y convirtió mis huesos en polvo
Polvo esparcido por el viento

Sólo pido que, por la paz
Luches hoy, luches hoy
Para que los niños de este mundo
Puedan vivir y crecer, y reír y jugar.

[Kamy]

Spider's web (siento si la traducción no está muy bien la he traducido yo porque la que encontré me parecía horrible )

If a black man is racist, is it okay
If it's the white man's racism that made him that way
Because the bully's the victim they say
By some sense they're all the same

Because the line between
Wrong and right
Is the width of a thread
From a spider's web
The piano keys are black and white
But they sound like a million colours in your mind

I could tell you to go to war
Or I could march for peace and fighting no more
How do I know which is right
And I hope he does when he sends you to fight

Because the line between wrong and right
Is the width of a thread from a spider's web
The piano keys are black and white
But they sound like a million colours in your mind

Should we act on our blame
Or should we chase the moments away
Should we live
Should we give
Remember forever the guns and the feathers in time
Because the line between wrong and right
Is the width of a thread from a spider's web
The piano keys are black and white
But they sound like a million colours in your mind
The piano keys are black and white
But they sound like a million colours in your mind

Español:
Es correcto cuando el hombre negro es racista?
Si es el racismo del hombre blanco que le hace ser así...
Porque dicen que el acosador es la víctima...
En cierto modo, son todos iguales

Porque el límite entre lo bueno y lo malo
es del ancho de una telaraña
las teclas del piano son blancas y negras
pero suenan como un millón de colores en tu mente

Podría decirte que vayas a la guerra, o hacer una marcha por la paz y el fin de los enfrentamientos
Como tengo que saber que es lo bueno?
Pero tengo la fe en que él lo sabe cuando te manda a luchar...

Porque el límite entre lo lo correcto y el error es del ancho de una telaraña
Las teclas del piano son blancas y negras
Pero suenan como un millón de colores en tu mente ...

Deberías reaccionar a nuestra culpa?
O deberíamos apartar ese momento de nosotros?
Deberíamos vivir?
Deberíamos dar?
Recuerda siempre las armas y las plumas del tiempo
Porque el límite entre lo correcto y lo incorrecto es del ancho de una telaraña
Las teclas del piano son blancas y negras, pero suenan como un millón de colores en tu mente ...
Las teclas del piano son blancas y negras, pero suenan como un millón de colores en tu mente...

[dr.strangelove]

slow show - the national

Standing at the punch table swallowing punch
Can't pay attention to the sound of anyone
A little more stupid, a little more scared
Every minute more unprepared

I made a mistake in my life today
Everything I love gets lost in drawers
I want to start over, I want to be winning
Way out of sync from the beginning

I wanna hurry home to you
Put on a slow, dumb show for you
And crack you up
So you can put a blue ribbon on my brain
God Im very, very frightening
I'll overdo it

Looking for somewhere to stand and stay
I leaned on the wall and the wall leaned away
Can I get a minute of not being nervous
And not thinking I'm a dick
My leg is sparkles, my leg is pins
I better get my shit together, better gather my shit in
You could drive a car through my head in five minutes
From one side of it to the other

I wanna hurry home to you
Put on a slow, dumb show for you
And crack you up
So you can put a blue ribbon on my brain
God Im very, very frightening
I'll overdo it

You know I dreamed about you
for twenty-nine years before I saw you
You know I dreamed about you
I missed you for
for twenty-nine years

español
Estando frente a la mesa de castigo
Tragando el dolor
No puedo poner atención
Al sonido de nadie.

Un poco más estúpido
Un poco más asustado
Cada minuto
Estoy menos preparado.

Hoy cometí el error de mi vida
Todo lo que amo
Se perderá en cajones de recuerdos.

Quiero empezar de nuevo
Quiero ser ganador
Fuera de sincronización
Desde el principio.

Quisiera correr a casa
Hacia ti
Montar muy despacio
Un tonto espectáculo
Para ti
Que te haga reír.

Entonces podrás ponerme
Un lazo azul en el cerebro
Dios, soy muy, muy aterrador
Prometo superarme.

Busco donde quedarme
Y estar tranquilo
Me apoye en la pared
Pero me quito su apoyo.

¿Podré vivir un minuto
Sin estar nervioso?
¿Y sin pensar que soy un cretino?
Mi pierna destella, siento alfileres.

Será mejor que aclare
De una vez mi cabeza
Podrías conducir un coche
A través de ella en cinco minutos.

Quisiera correr a casa
Hacia ti
Montar muy despacio
Un tonto espectáculo
Para ti
Que te haga reír.
Entonces podrás ponerme
Un lazo azul en el cerebro
Dios, soy muy, muy aterrador
Prometo superarme.

¿Sabes? He estado soñando contigo
Durante veintinueve años… antes de verte
¿Sabes? He estado soñando contigo
Te he extrañado… durante veintinueve años.

¿Sabes? He estado soñando contigo
Durante veintinueve años… antes de verte
¿Sabes? He estado soñando contigo
Te he extrañado… durante veintinueve años.

[Kirian]

Guaranteed - Eddie Vedder

On bended knee is no way to be free
lifting up an empty cup I ask silently
that all my destinations will accept the one that's me
so I can breath

Circles they grow and they swallow people whole
half their lives they say goodnight to wive's they'll never know
got a mind full of questions and a teacher in my soul
so it goes...

Don't come closer or I'll have to go
Holding me like gravity are places that pull
If ever there was someone to keep me at home
It would be you...

Everyone I come across in cages they bought
they think of me and my wandering
but I'm never what they thought
got my indignation but I'm pure in all my thoughts
I'm alive...

Wind in my hair, I feel part of everywhere
underneath my being is a road that disappeared
late at night I hear the trees
they're singing with the dead
overhead...

Leave it to me as I find a way to be
consider me a satelite for ever orbiting
I knew all the rules but the rules did not know me
guaranteed...

----------------------------------------------------

Vivir de rodillas no es forma de ser libre
Levantando una copa vacía pido en silencio
que todos mis destinos me acepten como soy
Así podré respirar

Los círculos crecen y se tragan a la gente
Pasan media vida dando buenas noches a esposas que no conocen
Tengo la cabeza llena de preguntas y un profesor en el alma
Y así son las cosas

No te acerques más o tendré que irme
Sitios que me atraen me poseen como la gravedad
Si alguna vez hubo alguien que me retuviera en casa
Ésa eras tú

La gente que me encuentro en jaulas que se han comprado
Piensan en mí y en mi vagar, pero no soy quién ellos creen
Me indigno pero todos mis pensamientos son puros
Estoy vivo

El viento en mi pelo, me siento parte de todos los sitios
Bajo mi ser hay un camino que desapareció
Por la noche oigo a los árboles cantar con los muertos
En lo alto

Déjame buscar una forma de ser
Considérame un satélite siempre en órbita
Conozco las reglas pero ellas no me conocen a mí
Garantizado

http://www.youtube.com/watch?v=O3SxCph5I1Q