Que dura experiencia...
Sin duda, con la predisposición que estás mostrando para acompañarla desde el amor ya vas a hacer mucho.
Es difícil aconsejar sobre algo así y más sin estar inmerso en la situación, pero seguro que la puedes ayudar bien permitiéndole mostrar sus sentimientos en todo momento y aceptándolos (que estoy convencido que lo harás).
Simplemente acompañando, no coartar ningún llanto (así es como poco a poco irá reparando la pérdida, llorándola), animándola a hablar de su padre cuando veas que tiene intención de hacerlo, que le diga desde el corazón todo lo que le quiera decir.
Dentro de lo dramático de la situación, es muy bonito que pueda pasar por este proceso con tu compañía.
Un abrazo enorme, de algún modo estamos con vosotros.