Eso que comentas roxy, tiene muchísimo sentido. La verdad es que es un gran derroche usar el agua potable para esto, y en segun que casos, incluso la llamada 'agua gris' (de fregaderos, lavadoras y demás).
Debería empezar a promoverse la instalación de cagaderos secos que composten: no gastan agua, con lo que no hay que depurarla, y el residuo que queda es abono natural perfectamente asimilable por las plantas.