¡Buenos días!

Como quizá algunos/as de vosotros/as ya leísteis hace unas semanas, en VEBU (Unión Vegetariana Alemana) queremos traducir buena parte de los artículos de la página web del alemán al español. De esta forma, más información sobre el estilo de vida vegetariano y vegano estará disponible para personas de habla hispana. Antes de comenzar con los trabajos de traducción, es necesario adaptar algunas informaciones de los artículos, pues en ocasiones contienen datos relativos a Alemania. Para ello buscamos voluntarios que:

- tengan interés en la búsqueda de información sobre temas relacionados con el vegetarianismo y el veganismo en España (ganadería industrial, medio ambiente, alimentación, nutrición, etc.). (Se trata de buscar datos concretos, no de reformular los artículos en alemán).

- tengan aproximadamente un nivel de comprensión lectora de alemán A2-B1

Si quieres colaborar o saber más sobre el voluntariado, envía un correo electrónico a estefania.lozano@vebu.de

Muchas gracias, y si conocéis a alguien que pueda estar interesado, ¡compartid!

____

Sobre VEBU

VEBU, fundada en 1892, es la mayor organización alemana en defensa de los intereses de las personas vegetarianas y veganas. Su objetivo es la reducción del consumo de carne y el establecimiento del estilo de vida vegetariano y vegano como norma social. A través de diversas campañas, proyectos y eventos, VEBU acompaña a las personas, independientemente de cuál sea su forma de alimentación, en el proceso hacia una dieta libre de alimentos de origen animal. En Alemania, VEBU es el contacto principal para consumidores, expertos y empresas en cuestiones relacionadas con la forma de vida vegetariana y vegana.