A lo mejor el problema es por "contexto". Desde el punto de vista técnico, sí, se les puede llamar azúcares a otros sacáridos. Por ejemplo, es frecuente ver denominada a la "lactosa" como el azúcar de la leche. Pero coloquialmente se le llama azúcar al azúcar de mesa, que es sacarosa.