Personalmente pienso que si se hace una "transición" de algo que sea para mejorarlo. En esos otros sitios ya hay muchas páginas, grupos, etc sobre veganismo y sobre cientos de temas más; de hecho es probablemente ahí donde se está dando más a conocer el veganismo por internet hoy en día.
Pero el encanto de un foro como este es que es precisamente eso: un foro. La información, las recetas, los debates, etc no se pierden en el tiempo como lágrimas en la lluvia, sino que queda todo accesible para siempre para todo el mundo, y sin grandes empresas de por medio.
Donde sí puede que sea conveniente una transición, sin embargo, es en el software que se usa para el foro. vBulletin puede que se está quedando un poco viejo ya, quizás algo como Discourse podría resultar más cómodo para según qué gente, y también más conveniente para la administración del foro (Discourse es libre y gratis, mientras que vBulletin es privativo y de algo).
En cualquier caso, migrar una base de datos tan grande como la de este foro no sería fácil se haga lo que se haga.