Català:
NEIX (CAC) LA "COORDINADORA ABOLICIONISTA PER L'ABOLICIÓ DELS CORREBOUS A CATALUNYA"
EL PRINCIPAT I EL DIA 1 DEL FINAL DELS CORREBOUS. NEIX LA COORDINADORA per l'ABOLICIÓ dels CORREBOUS de CATALUNYA (CAC!)
Ni l'arrencada de les vacances ni el doble festiu van evitar que més de mig centenar de persones secundessin ahir diumenge la convocatòria per la celebració de la cinquena i última de les assemblees abolicionistes dels correbous.
El lloc triat va ser Barcelona, ciutat prou ben comunicada com per poder facilitar el desplaçament de les activistes de tot el país, doncs l'assemblea d'ahir fou unitària, i n'estigueren especialment convocades les persones residents a les localitats on es celebra aquesta tradició dins les seves festivitats.
I van venir des de les Terres de l'Ebre i les Terres de Ponent, passant pel Bages i fins a les comarques nord orientals de Girona, tot el Principat va voler conèixer de primera mà l'experiència de les assemblees obertes de les Terres de l'Ebre, i no només conèixer, sinó participar-ne i actuar, doncs un cop superat amb nota el procés assembleari, el moviment pels drets dels animals als Països Catalans compta des d'avui mateix amb el naixement de la Coordinadora Abolicionista dels Correbous de Catalunya (CAC), transformació natural de l'assemblea unitària.
Amb l'elecció de les portaveus Anna Carbonell, activista reusenca de Libera! i Toni Teixidó, tarragoní membre de la Iniciativa Animalista (PIA), ambdues militants polítiques i socials, responsables alhora de l'activisme animalista que es realitza al Camp de Tarragona i les Terres de l'Ebre amb les seves organitzacions, la CAC queda representada de forma pública.
A l'acte es va poder comptar també amb la participació destacada de Jesús Frare (Falles sense Tortura) i Leonardo Anselmi (Plataforma Prou). D'altra banda l'organització territorial recaurà en les coordinadores d'activisme, distingint les cinc responsables de les Terres de l'Ebre, les dues de les comarques de Barcelona i el parell més a les de Girona.
Se'n va assenyalar l'activa participació de les assistents, l'empenta i l'emoció de saber-se partícips d'un altre procés històric en relació a la lluita per la defensa dels drets dels animals.
Així doncs, ja podem conèixer les línies de treball que guiaran la campanya fins a l'abolició a tota Catalunya, remarcant la importància d'aquest procés per estar en joc l'ètica i la qualitat moral d'un tros de la nostra nació.
L'assemblea va aprovar per unanimitat les tres etapes d'aquesta campanya:
En primer lloc la fase de socialització per tal de mostrar a la població la realitat socioeconòmica que s'amaga rere aquest negoci. En aquest sentit, es realitzarà un tour de conferències a tots els municipis afectats i a les capitals comarcals d'aquelles comarques implicades malgrat no acullin la pràctica dels correbous. També es proposaran debats populars i s'hi incidirà amb intencions informatives clarament abolicionistes dins les programacions de festa major com a lògiques defensores de la festa popular, pacífica, creativa i reivindicativa, donant suport i teixint aliances amb a la comunitat cultural i tradicional de les folgances de tots els Països Catalans.
En segon lloc i, de forma paral·lela, des de la CAC es denunciarà aquells fets que vulnerin la llei de protecció animal més enllà de la regulació del reglament. Afirmen que són moltes les aportacions logístiques de persones afectades pels correbous a la seva vila, fet que demostra que la gent està perdent la por a les pressions tauròfiles, així com el destacat nombre d'informacions rebudes que són peça clau per tal de poder portar de forma optima les investigacions i la denúncia social en aquells territoris.
La fase final serà l'abolicionista que, per qüestions d'estratègia política no es farà pública fins que n'arribi el seu idoni moment.
Per acabar, la CAC explica que té la mirada i la solidaritat posada en les lluites de les germanes del País Valencià i de la Serra de Tramuntana de l'illa de Mallorca que batallen contra la mateixa tortura animal.
Castellano:
NACE (CAC) LA "COORDINADORA POR LA ABOLICION DE LOS CORREBOUS EN CATALUÑA"
Ni las vacaciones ni el doble festivo evitaron que mas de medio centenar de personas acudiesen ayer domingo (13 abril) a la convocatoria para la celebración de la quinta y última de las assambleas abolicionistas de los correbous.
El lugar elegido fue Barcelona, ciudad bien comunicada como para poder facilitar el desplazamiento de las activistas de toda Cataluña, pues la asamblea fue unitaria y estuvieron especialmente convocadas las personas residentes a las localidades donde se celebra esta tradición en sus fiestas.
Vinieron desde las Tierras del Ebro y las Tierras de poniente, pasando por el Bages hasta las comarcas norte-orientales de Girona, todo el principado quiso conocer de primera mano la experiencia de las asambleas abiertas de las Tierras del Ebro, y no solo conocer, sino participar y actuar, pues una vez superada con nota el proceso asambleario, el movimiento por los derechos de los animales en Cataluña cuenta desde ya, con el nacimiento de la "Coordinadora Abolicionista dels Correbous a Catalunya (CAC)", transformación natural de la asamblea unitaria.
Con la eleccion de sus portavoces Anna Carbonell, activista de Reus de Libera! y Toni Teixidó, de Tarragona, miembro de la (PIA) Iniciativa Animalista, los dos militantes politicos y sociales, responsables al mismo tiempo del activismo animalista que se realiza en Tarragona y en las Tierras del Ebro con sus respectivas organizaciones, la CAC queda representada de forma pública.
En el acto pudimos contar también con la participacion destacada de Jesús Frare (Falles sense tortura) y Leonardo Anselmi (Portavoz de la Plataforma PROU). Por otro lado, la organización recaerá en las coordinadoras de activismo, distinguiendo cinco responsables en las Tierras del Ebro, dos en Barcelona y dos mas en Girona.
Señalamos la activa participación de las asistentes, las ganas y la emoción de hacerse participes en otro proceso histórico en relación a la lucha por la defensa de los derechos animales.
Así pues, ya podemos conocer las lineas de trabajo que guiaran la campaña hasta la abolición en toda Cataluña, remarcando la importancia de este proceso por estar en juego la ética y la cualidad moral de Cataluña.
La asamblea aprovo por unanimidad las tres etapas de esta campaña:
En primer lugar la fase de socialización, para demostrar a la población la realidad socioeconómica que se esconde detrás de este negocio. En este sentido se realizara un tour de conferencias en todos los municipios afectados y a las capitales comarcales de estas comarcas implicadas aunque no acojan la práctica de los correbous. También se propondrán debates populares y se incidirá con intenciones informativas claramente abolicionistas dentro de las programaciones de fiesta mayor como lógicas defensoras de la fiesta popular, pacifica, creativa y reivindicativa, dando soporte y tejiendo alianzas con la comunidad cultural y tradicional.
En segundo lugar y, de forma paralela, desde la CAC se denunciará esos hechos que vulneren la ley de protección animal más allá de la regulación del reglamento. Afirman que son muchas las aportaciones logísticas afectadas por los correbous en sus pueblos, hecho que demuestra que la gente esta perdiendo el miedo a las presiones taurofilas, así como el destacado numero de informaciones recibidas que son la llave para poder llevar a cabo de forma optima las investigaciones y denuncia social en esos territorios.
La fase final sera la Abolicionista que, por cuestiones de estrategia política no se hará publica hasta que llegue el momento idóneo.
Por acabar, la CAC explica que tiene la mirada y la solidaridad puesta en las luchas del País Valencià y la Serra de Tramuntana de la Isla de Mallorca que trabajan contra la misma tortura animal.
CAC "Coordinadora Abolicionista Correbous a Catalunya"
assembleaabolicionista@gmail.com
Facebook: https://www.facebook.com/assemblea.a...onista?fref=ts