Yo creo que estás haciendo todo lo que puedes, de verdad.
Sé que mucha gente pensará que es una irresponsabilidad, pero debe ser él el que elija. Y, quién sabe, quizás con el tiempo... Mientras tanto qué mejor que mantenerlo sano y alimentado, no te parece? No hay acaso gatos en colonias siendo alimentados y cuidados por personas anónimas que saben que jamás se adaptarían a una puerta cerrada? Pues yo veo esta situación igual.
Tiene unos ángeles velando por él, y solo podéis cruzar los dedos y ayudarlo y mimarlo, o encerrarlo en contra de su voluntad, destrozar el piso, y que él sufra quién sabe hasta cuando.
Lo de la esterilización es más complicado, incluso puede quebrar esa confianza que os estáis ganando. Podría ser otra persona la que lo hiciera, puede que con un jardín o terreno. Y luego lo dejara en vuestra zona para que siguiera confiando y resguardandose en vosotros. Es un poco manipulación, pero sinceramente no se me ocurre otro modo, no va estar sedado 10 días. Lo suyo sería que algún forero de los que controlan y esterilizan colonias de gatos aportaran su sabiduría sobre este tema.
Mucho ánimo, y siento no ser de más ayuda, pero ya te digo que para mí os estáis portando genial con él.