CitarEntrevista a Stella McCartney
" Alrededor de cincuenta millones de animales MUEREN POR EL BIEN DE LA MODA cada AÑO "
Hablamos con la diseñadora británica sobre su pasión por la moda , sus principios ecológicos y el medio ambiente que se crió en , como la hija de un Beatle . Nada, en realidad .
¿Podría contarnos un poco acerca de su inició en la industria de la moda. ¿Cuándo decidiste entrar en ella ?
Estoy muy de crié en las artes y que sabía muy pronto que quería hacer algo en las artes, cuando tenía alrededor de 7 , pero yo no estaba seguro de qué es exactamente . Me hicieron pasar un montón de tiempo que crecía en el armario de mis padres tratando en la ropa. Recuerdo que estaba encariñado con un par de botas de plataforma blancas mi madre llevaba en ese momento , así como sus trajes a medida . Me encantaba ver viejas películas de Hollywood de los años cincuenta como " Annie Get Your Gun " que me inspiró para convertirse en un diseñador de moda más adelante.
Usted nació en un entorno artístico y cultural muy especial, con inspiraciones que desafiaron el establishment . Ciertamente, todo esto ha influido en su creatividad. ¿Qué tipo de elementos contemporáneos que inspiran para crear una nueva colección ?
Todas las mujeres , en general, me inspiran . Las mujeres que he conocido en toda mi vida , los que veo todos los días y algo que nunca he conocido nunca personalmente .
¿Crees que hay una fórmula para el éxito de una nueva colección? ¿Cuáles son los riesgos que está dispuesto a asumir ?
Como marca reaccionamos a lo que está pasando a nuestro alrededor, recogiendo el sentir general dentro de la atmósfera y realmente tratar de representar a millones de mujeres en vez de aislar a una mujer y tratando de hacer que su punto de partida de toda la colección. Cuando estoy diseñando estoy muy de diseñar cada elemento en lugar de trajes. Yo no soy realmente una cabeza a otra diseñadora dedo del pie. Cada pieza es un objeto. Estoy muy interesado en los aspectos psicológicos de lo que hago. Estoy mucho más impulsado por la forma en que los hombres o las mujeres optan por las cosas que ellos usan y cómo los hace sentir bien , afecta su estado de ánimo . Trato de tomar que a bordo.
Es un verdadero desafío para crear accesorios sin el uso de cuero real. ¿Cuál es la clave para ofrecer un artículo de calidad y sin materiales como éste ?
Cerca de cincuenta millones de animales mueren por el bien de la moda cada año , lo cual es extremadamente derrochador, y contribuye significativamente al cambio climático como la agricultura utiliza una gran cantidad de agua, energía y suelo , los bosques y contamina devastar los océanos . Hay un montón de alternativas al uso de cuero en accesorios. Utilizamos PU hecha en Italia, y no de PVC , pero también terciopelos , algodones , linos, rafias , madera sostenible , nylons reciclados. Siempre estamos tratando de empujar a nosotros mismos y al final del día , es más creativa. No puedo ver cómo es justificable matar animales por su piel , es totalmente inmoral e innecesaria.
Para una mujer como tú , con cuatro hijos y una carrera exitosa, ¿cuál es el mayor reto hoy en día?
Creo que cada persona que trabaja tiene que encontrar un equilibrio. He sido muy afortunado de tener lo mejor de ambos mundos en realidad por ser una madre trabajadora . Pero yo no sería capaz de hacer malabares sin el gran equipo que tengo en casa y en el trabajo que me apoyan y me permita equilibrar ambas cosas.
Stella McCartney con la Sra. y el Sr. Sans
Original in English: http://blog.santaeulalia.com/en/inte...lla-mccartney/ (se puede comentar)
