¿Que opináis sobre esto, que se quieran eliminar los piropos?
http://www.20minutos.es/noticia/2343...dicar/piropos/
Ya ha salido más veces aquí. Creo que en Europa, España incluida, los piropos están en vías de extinción y me parece fenomenal. Me parecen una invasión de la intimidad, que hace sentir incómoda y está totalmente fuera de lugar,. Y ya sé dijo aquí, hay mujeres a las que no les molesta y hasta les gusta, pero el tío que lo suelta no sabe eso, así que sería preferible que se callara. Por supuesto, hablo de los piropos por la calle de desdonocidos.
"The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them, that's the essence of inhumanity". George Bernard Shaw.
"All the arguments to prove man's superiority cannot shatter this hard fact: in suffering the animals are our equals". Peter Singer
Pero, y esto¿ Que otra interpretacion puede tener¿Iniciado por Walkiria
No pongo el link porque es de un par de comentarios mas arriba.-Sura 38/44: "Coge con la mano un manojo de palos. Golpea con este mandado la mujer ..."
Bueno, sí. Si la mujer no hace caso de lo que dices, el hombre puede coger los palos. Pero que sean pequeños, eh? No grandes ...
https://abdennurprado.wordpress.com/...ismo-islamico/
Aquí aparece respondido.
(sigue).No todos los traductores traducen el verbo ‘daraba’, en la aleya 34 de la surat an-Nisa, como “pegar” o uno de sus derivados.
El saudí Dr. Abdul Hamid Abu Sulayman, presidente del International Institute of Islamic Thought y rector de la Universidad Internacional Islámica de Malasia afirma en su artículo ‘Chastising Women: A Means to Resolve Marital Problems’: “Una lectura correcta del término coránico ‘daraba’ conmina al marido a ‘separarse’ de la esposa, a ‘distanciarse’ de ella y a ‘irse’ del domicilio conyugal”. Además, señala que cuando el Corán habla de “golpear físicamente” utiliza el verbo “jalada” (azotar, pegar con algo), como al principio de surat an-Nur (castigo en caso de adulterio).
Edip Yuksel —traductor del Corán al turco— afirma que la traducción ‘pegadlas’ es errónea, y que debería traducirse como ‘separaros’. Uno de los significados de ‘daraba’ es el de ‘viajar’, ‘irse’, como en el propio Corán (3:156; 4:101; 38:44; 73:29; 2:273).
Esta opinión es compartida por numerosos autores, tales como Asma Barlas (en su libro ‘Beliving Women’, 2002), Mohammed Abdul Malek (en su artículo ‘Does The Quran Sanction The Beating of Women?’), Uzma Mazhar (‘Treatment of Wife’), etc. Esta lectura se ve reforzada el final de la aleya y la siguiente.
Vaya, y como saber que traductor tiene la razon¿ Sucede lo mismo con todos los suras donde se habla de matar al infiel¿¿
Por cierto, que lo de golpear a las mujeres con palos pequeños, es una traduccion-interpretacion de
Me he encontrado esto tambien...-Oiga, Es la versión de Mikel de Epalza, una autoridad en la materia ...
2:228 Las repudiadas deberán esperar tres menstruaciones. No les es lícito ocultar lo que Alá ha creado en su seno si es que creen en Alá y en el último Día. Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación. Ellas tienen derechos equivalentes a sus obligaciones, conforme al uso, pero los hombres están un grado por encima de ellas. Alá es poderoso, sabio.
4:34 Los hombres tienen autoridad sobre las mujeres en virtud de la preferencia que Alá ha dado a unos más que a otros y de los bienes que gastan. Las mujeres virtuosas son devotas y cuidan, en ausencia de sus maridos, de lo que Alá manda que cuiden. ¡Amonestad a aquéllas de quienes temáis que se rebelen, dejadlas solas en el lecho, pegadles! Si os obedecen, no os metáis más con ellas. Alá es excelso, grande.
No lo sé, Nekete. Por lo -poco- que sé, creo que la incitación a la violencia contra los no musulmanes está en la sura 9, que contradice totalmente lo expuesto en muchas otras. Pero ya te digo, no puedo hablar.
Sobre el tema de los piropos, me ha parecido interesante esto. Una chica recibe piropos y no solo los acepta, sino que manifiesta estar de acuerdo con ellos. Las reacciones son muy buenas (en inglés).
http://www.buzzfeed.com/rossalynwarr...gp#.wb8j7Xv6Ll
No solo el islam margina a las mujeres, este periodico ultra-ortodoxo las borra (literalmente) de las imagenes:
http://www.mediaite.com/online/ultra...e-hebdo-march/
Imagen original de la manifa de paris:
Imagen fotochopada para borrar a las mujeres:
Sea cúal sea la pregunta, el amor es la respuesta.
http://liebreblanca-buscandolaluz.blogspot.com/
المساواة في الحقوق
Ese es el término en el Corán moderno. Voy a mirar el de mi abuela que es del año de la tos
Cuando dice que el hombre está por encima se refiere a su responsabilidad ya que es obligación del hombre enseñar islam a su esposa y a los hijos . Es obligación de él enseñar el Corán y los preceptos a su familia y si no lo hace , su esposa puede pedir el divorcio
Permisos de publicación
Citar
