No puedes meterla en el baño a cachearla. O podrías, pero si lo haces, tienes que ser una mujer, y si aun así lo haces y resulta que ella no lleva pinganillo y suspende el examen, dicho examen podría impugnarlo, ya que podría decir que la has puesto nerviosa, se ha agobiado, o mil cosas. Hoy por hoy la libertad religiosa en países occidentales está muy muy protegida (y me parece estupendo). En tal caso lo único que podrías hacer sería poner algún aparato electrónico que diese interferencia con otros.
En el caso de una estudiante de peluquería, quizá es conveniente practicar con las cabezas de uno mismo, pero te recuerdo que una peluquera no tiene que saber peinarse a sí misma, sino a los demás. Si no puede practicar con ella misma, quizá harán falta otras opciones u otro tipo de prácticas o trabajos en los que se respeten las creencias de cada uno. Por eso en este caso no se trata de que la usuaria del hilo directamente no haga la práctica, sino que haga otra, diferente o parecida, en la que no tenga que hacer lo que por sus creencias no desea.