CitarHm... Quizá signifique que el café y los donuts pegan mucho o algo así xD
Pues eso, que ya me he encotrado este cartel en varias ocasiones. Hoy me ha pillado con la cámara encima.
No lo acabo de entender. Están alardeando de echarle química a los donuts o qué?
Es en una cadena de tiendas de solo donuts. Ésta...
y ponen este cartel para que todo el mundo lo lea.
Aunque ahora que veo el cartel detenidamente... Va en el sentido que esos donuts y los productos del cartel "sienten" química los unos por los otros?
Joé, que rebuscao me parece.
Hm... Quizá signifique que el café y los donuts pegan mucho o algo así xD
Sé el cambio que quieres ver en el mundo. Ghandi
"Primero te ignoran. Luego se ríen de ti. Después te atacan. Entonces ganas." Ghandi
Tiene pinta de tabla de elementos de quimica.
Es verdad... Curioso.
Sé el cambio que quieres ver en el mundo. Ghandi
"Primero te ignoran. Luego se ríen de ti. Después te atacan. Entonces ganas." Ghandi
Chemistry puede traducirse tanto como química de compuestos químicos y química de "tener química con alguien" (buenas vibraciones, esas cosas), así que creo que ese cartel hace referencia al atractivo de esos donuts.
Se refiere sin ninguna duda a que hay "química" entre un café y un donuts. En el sentido de que pegan juntos. También se dice en español.
"The worst sin towards our fellow creatures is not to hate them, but to be indifferent to them, that's the essence of inhumanity". George Bernard Shaw.
"All the arguments to prove man's superiority cannot shatter this hard fact: in suffering the animals are our equals". Peter Singer
Sí, y mira, no me había fijado en que juegan con la tabla periódica para hacer más redondo el slogan.
Sí, definitivamente es eso, van a lo de "pegar juntos" utilizando ambos conceptos de la palabra química.
Joé, pues la de veces que he visto el cartelito ese, pero es que era ver lo de "chemistry" y no fijarme en nada más. De hecho pensaba que lo que había en la "tabla periódica" eran los diferentes donuts que hacen.
Madre mía, que publicidad tan intelectual XDDDD
Es mejor apagarse que quemarse lentamente
Para ser libres, es preciso primero tener una mente libre
jajaja, he pensado lo mismo xDD No sólo hay que saber inglés, sino también la tabla periódica con las tierras raras incluidasIniciado por lamentodejack
Y sí, creo que es que donuts y cafés tienen "química" entre ellos
We do not inherit the Earth from our ancestors: we borrow it from our children.
El optimismo de la acción es preferible al pesimismo del pensamiento. Proverbio Cree.
Permisos de publicación
