Juooooooooooos, nunca me he roto nada pero no suena divertido para nada ^_^U
Ni idea de por qué ocurre, supongo que algún tipo de tensión sí habría, si no en una dirección en otra, porque para romperse solo... solo podría ser causa de un duende tendófago digo yo (que suena muy lógico XD).
Ánimo con la recuperación! Supongo que tienes las mismas posibilidades de romperte el otro tendón como con este, que lo llevas puesto toda la vida y nunca te había dado problemas, ¿no?