Seguramente en tiendas dietéticas, aquí en el super normal tampoco lo venden. En inglés se llama igual, así que supongo que ahí también. Básicamente es gluten de trigo con textura tipo tofu, aunque más firme, por eso sirve para hacer filetitos etc... Como te han dicho, pura proteína. Lo puedes hacer en casa a partir de harina de trigo, pero es laborioso y también a base de gluten de trigo (que supongo que también tendrán en dietéticas). Hay varias recetas en el foro para hacer el seitán casero. Es bastante fácil con el gluten de trigo y sin duda te saldrá más barato.
En cuanto a las proteínas, no te preocupes tanto por las legumbres. Si te aburren, tómalas solo 3 días a la semana o así, es suficiente. Siempre en la cantidad adecuada. El resto de los días toma cereales (pasta, arroz, pan, cereales de desayuno, maíz, avena etc...). Y si puedes toma algunos frutos secos al día (unas diez almendras/avellanas/nueces al día es suficiente. COmo te han dicho ya los cacahuetes no son frutos secos, son legumbre) y semillas, sobre una cucharada al día. tienes semillas de lino, cáñamo, sésamo, calabaza...
Ya está más que demostrado que aunque la combinación de cereales y legumbres suponen una proteína muy completa no es necesario tomarlos a la vez (en la misma comida). Lo importante es tomarlos a lo largo de la semana, y el organismo ya se ocupa de ir cogiendo (perdón, "agarrando" o como digais en Argentina xD) los aminoácidos a medida que los necesita. Si te sirve de referencia yo también hago bastante deporte por temporadas y llevo ya 5 años comiendo así, jamás me he preocupado por tomar las lentejas junto con el arroz ni nada parecido. Sólo tomo las legumbres unas 3 veces por semana, a veces menos, y mis músculos parecen estar completos de momento.
Por otro lado es que si sigues comiendo carne al ritmo que dices, como si tomas legumbres una vez al mes, vas sobrado de proteínas seguro,incluso sin frutos secos ni semillas.