Los niños del foro

[Crisha]

Absolutamente cierto. Es de sobra conocido que hay personas que tras un ictus no vuelven a hablar en el idioma materno, lo han perdido, pero no los adquiridos después... Y las conexiones cerebrales son distintas en las primeras lenguas que en las segundas.
Yo he notado que soy un poco diferente dependiendo de la lengua que hable...

Imagino que nos pasa a todos, no? más que nada porque al hablar otro idioma, uno intenta imitar también el modo de comportamiento de los "parlantes" de esa lengua y eso nos transforma un poquito.

[Sarmale]

Yo me noto de lo más americana cuando hablo en inglés... Y a un amigo mío, que habla inglés y español, ¡le cambia la voz! Muchísimo. Es curioso curioso.

[Chaia]

Imagino que nos pasa a todos, no? más que nada porque al hablar otro idioma, uno intenta imitar también el modo de comportamiento de los "parlantes" de esa lengua y eso nos transforma un poquito.

No es solo eso, se usan distintas áreas del cerebro en las lenguas adquiridas que el la lengua materna y las sinapsis no son las mismas. Yo sé muy poquito de eso, solo de refilón, pero me parece fascinante.

Yo me noto de lo más americana cuando hablo en inglés... Y a un amigo mío, que habla inglés y español, ¡le cambia la voz! Muchísimo. Es curioso curioso.

Es normal, el inglés tiene una tonalidad algo más aguda que el español :-)

[Sarmale]

Sí, eso lo sé. Pero tengo varios amigos bilingües a los que escucho hablar en los dos idiomas y a ninguno le cambia la voz tanto como a él. Me hace mucha gracia eso.

[Crisha]

No es solo eso, se usan distintas áreas del cerebro en las lenguas adquiridas que el la lengua materna y las sinapsis no son las mismas. Yo sé muy poquito de eso, solo de refilón, pero me parece fascinante.

Lo es, lo es

[maestra Gaia]

Chicas, he decidido escribiros para haceros una proposición muy indecente, JE JE!! Bueno, a lo que iba. Este finde pasado he estado de casa rural y se me pasó por la cabeza proponeros una quedada veraniega de fin de semana rollo familiar, es decir, con nuestros y nuestras peques y sus papis, abierta por supuesto a asiduos a este post que, aunque no tienen hijos, nos aportan y ayudan tanto. ¿Qué os parece? ¿Lo cuelgo en "Quedadas y encuentros" y ya lo vamos decidiendo?

[maestra Gaia]

También para las futuras mamis, claro...

[Erinna]

Con esto me he acordado un montón de vosotras

Si quieres que tus hijos sean inteligentes, léeles cuentos. Si quieres que sean más inteligentes, léeles más cuentos. / If you want your children to be intelligent, read them fairy tales. If you want them to be more intelligent, read them more fairy tales. (Albert Einstein)

(ya sabéis que yo sieeempre tiro a lo mismo)

[vellocinodeoro]

Maestra, a mí me encantaría...

[noon]

a mí también