en lo único que te puedo ayudar es recomendándote que investigues y te auto-formes en masajes de drenaje linfático, cuando vas por ahí son bastante caros y siendo en tu propia pierna, te llegas guay como para hacerlo. Apúntate a algún curso
Yo de lo que conozco varios casos es de mujeres mayores, con mastectomías, que antes les extirpaban también los ganglios de la axila y se les ponía todo un brazo edematoso. Hay que tener mucho cuidado con la zona del edema, nada de hacerse heridas por la zona, llevar ropa muy ajustada, pincharse (tattos) y cuidado con las picaduras de bicho, observar siempre la evolución. Con el masaje de drenaje puedes perder hasta un 80% del volumen, conozco una chica que tiene ese problema por todo el cuerpo y en cada sesión pierde 5 kg O_O
También existen, en Farmacias con Fórmulas Magistrales, unas cremas específicas para el masaje linfático. Cuesta una pasta y te lo tiene que hacer el boticario, la verdad ahora mismo no recuerdo cómo se llama, pero si lo preguntas en cualquier Farmacia con preparaciones magistrales, seguro que te lo pueden buscar.