Hola Dialne,
Lo más apropiado es que la trate un veterinario, pero hasta que puedas llevarla si no puedes encontrar otro vía..
Teniendo en cuenta que un colega veterinario, para un perro me recetó 5 mg/kg de ibuprofeno.
Yo le daría, apenas 1 mg de ibuprofeno (suelen llevar 650mg) y si la fractura es abierta, la desinfectaría.
Si no es una fractura abierta, trata al menos, de inmobilizarle el ala. Importantísimo, que no digo que la pongas recta, sino que tal cual la tiene, no se le mueva más, hasta llevarla lo más pronto que puedas.
Quizás no trataría ni tan siquiera de alimentarla, hasta que no la viese el veterinario.
Mucha suerte y admirable lo que estás haciendo.