Claro, conciso...
Esto ya se ha discutido más veces en el foro. Hay muchas recetas similares (al menos de platos similares, nadie discute la originalidad de cada receta y de cada cocinero/a por supuesto ) que se han juntado en hilos únicos (guacamoles, por ejemplo) y no pasa nada. No pierde valor la receta, ni el autor/la autora... nada. Simplementa facilita el encontrarlas porque a veces hay modos disntintos de escritura, por ejemplo (cuscús, couscous, cous-cous... y no hay quien encuentre nada usando el buscador) o alguien quiere ser moderno y escribe guakamole .
Pero vamos, que simplemente es una idea para mejorar el recetario pero sin la autorización de los autores de las recetas no se hará, tranquilos.