Curso de esperanto desde 0

[susanamaria]

Yo empecé a estudiarlo hace unos años, pero abandoné por vaga.
Cada persona que aprende esperanto tiene el deber moral de enseñarlo, por lo menos a otra. No se cobra por ello, esa es la única "recompensa", enseñar a otros.
La verdad es que es fácil y entretenido, a ver si me animo nuevamente.
Gracias.

[RespuestasVeganas.Org]

Saluton,

Mi estas David kaj jes, mi estas vegano ĉu vi estas veganoj?

Ĝis!

[Holden]

¡¡Muchas gracias!! ¡¡Yo estoy en ello!!

[RespuestasVeganas.Org]

Lección 2: Los sonidos


Saluton,

Para aprender esperanto es esecial, como para aprender cualquier lengua, hablarlo mucho. Una lengua no es un juego mental, sino algo que se practica con todo el cuerpo. Para un hispanohablante el esperanto no tiene en general sonidos difíciles. Su alfabeto es similar al castellano excepto por muy pocas excepciones:


El castellano es así:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z

Hay letras que no se usan en esperanto, las subrayaremos:
A B C D E F G H I J K L M N Ñ O P Q R S T U V W X Y Z

En cambio se usan otras, que se caracterizan por llevar acento circunflejo o "gorrito". (lee la nota al final de la lección)
A B C Ĉ D E F G Ĝ H Ĥ J Ĵ K L M N O P R S Ŝ T U Ŭ V Z

Prestaremos atención a las nuevas:

C en realidad se pronuncia como ts. Cepo (cebolla) se escribiría en castellano tsepo.

Ĉ se pronuncia como nuestra ch, como en chocolate. En esperanto "chocolate" se dice ĉokolado.

Ĝ se pronuncia como nuestra y con vocal, por ejemplo en yoyó. "Silla" se dice Seĝo.

H no es muda en esperanto y se pronuncia como una j suave, en realidad como la h inglesa en hello.

Ĥ está en desuso, y probablemente acabará desapareciendo. Suena como nuestra j fuertemente pronuciada, como en hijo, jarrón.

J tiene el mismo sonido que nuestra i, y como descubrirás es una consonante algo especial. En realidad no es una consonante propiamente dicha.

Ĵ es uno de los sonidos más extraños para nosotros los hispanohablantes, a pesar de que para un portugués o un francés es común. (ver el vídeo más abajo)

Ŝ es similar a la sh inglesa, o como el sonido que hacemos al mandar callar a alquien "sshhh"

Ŭ como la j es una letra especial, son concretamente semivocales. Aunque dicho así suena a complicación extra, en realidad son muy fáciles de usar y vienen a simplificar las cosas.

Z es diferente a nuestra z en castellano. Es la z portuguesa y de un montón de idiomas. (ver el vídeo más abajo)

Por último, atención a que en esperanto B y V no se pronuncia igual, en los vídeos siguientes lo escucharás.

Resumiendo, ver este vídeo siguiente no te levará más unos minutos, y podrás hacerte una idea sobre cómo suenan esas letras nuevas. Presta atención a que el nombre de las letras se forma con su sonido y añadiéndole una /o/. Por ejemplo F es la Fo, la S es la letra So, la Z es la letra Zo, etc.

http://www.youtube.com/watch?v=9ku4jdQ5W6k

Un repaso más:
http://www.youtube.com/watch?v=3JDHZWdSi2g

Una vez visto los vídeos anteriores, practica algunas palabras con este otro, repitiéndola según las escuchas.
http://www.youtube.com/watch?v=UxWyVBUNZ7U

Una última práctica:
http://www.youtube.com/watch?v=kWzUIyf_GuQ


"veganismo estas la vojo" -> veganismo es el camino (la "j" es pronunciada como i unida a la segunda o -> castellanizado sería "voio")

ĝis! / gxis! (pronunciado como yis, significa "chao" "nos vemos", un adios cordial)

NOTA: te habrás dado cuenta de que no se pueden escribir las consonantes con gorrito en nuestros teclados convencionales. Afortunadamente hay programas que lo permiten: ĉ, ŝ, ĵ, ĥ, ... (ya hablaremos sobre esto) De todas formas, cuando existe esa dificultad, se suelen usar otros sistemas como el sistema-X. Se trata de añadir, a una letra que llevaría gorrito, una x. Así

ŝ -> sx
ĵ -> jx
ĥ -> hx
ĝ -> gx
ŭ -> ux


Adiaux, gxis la revido. // Adios, hasta la vista.

[Kozmic]

La primera vez que oigo hablar de esto...
Tema interesante

[Safanoria]

Siempre he pensado que desde pequeñxs deberían enseñarnos esperanto como lengua común.
Anda que no desaparecerían barreras comunicativas..