Primero me parece fatal la esterilización.
Segundo, todas las administraciones públicas españolas (creo que un ayuntamiento catalán todavía lo es) tienen obligación de usar, como mínimo, el castellano y en cualquier caso la lengua oficial materna de quieb escriba así que, o se traduce, o dejamos que los gatitos llenen sus vidas de amor libre.