CASTELLANO: Siempre supe que comer animales es cruel y salvaje y estoy completamente en contra. Pero no me hago vegetariano porque la comida me la cocinan o tengo que conseguirla fuera de casa y tendría que cambiar un hábito (el de comer carne) al que estoy acostumbrado desde siempre, tanto que no suelo sentir asco al comer algo que al fin y al cabo son cadáveres. Ser tan consciente de lo que es comer carne y no ser vegetariano me hace sentir incoherente, incompleto, pero algún día espero decidirme a hacerme vegetariano. Y quisiera ser vegano, no comería ni huevos, ni leche, ni queso (el queso me gusta mucho, dejar de comerlo es un sacrificio que no me gustaría hacer).
ESPERANTO: Mi ĉiam sciis, manĝi bestojn estas kruela kaj sovaĝa kaj mi estas tute kontraŭ tio. Sed mi ne iĝis vegetarano ankoraŭ pro tio, ke la manĝaĵon oni preparas mi aŭ mi devas havigi al mi ĝin ekster la domo kaj mi devus ŝanĝi kutimon (manĝi viandon) al kiu mi estas kutimigita ekde ĉiam. Mi eĉ ne naŭzas pri viando tiam, kiam mi devas manĝi ĝin. Esti tiom konscia pri tio, kio estas manĝi viandon kaj ne esti vegetarano ŝajnas al mi nekohera, sed mi esperas esti iam vegetarano. Se ĉeestas iu esperantisto, mi salutas lin.