Los toros: la serie de este verano
http://avui.elpunt.cat/noticia/artic...8-trossos.html
En català:
Trossos
04/08/10
Vicenç Villatoro
Serial
Sembla que alguns volen convertir la prohibició dels toros a Catalunya en el serial d'aquest estiu. Ja se sap, a falta de notícies, calen serials. Aquest té un guió molt definit: una minoria catalanista ha aconseguit prohibir, per raons polítiques identitàries, la festa dels toros contra l'opinió de la majoria dels catalans i de la totalitat de la resta dels espanyols. No és un mal guió per a un serial. Llàstima que hi ha uns quants elements que el desmenteixen.
En contra
No tots els catalanistes estan contra els toros. Hi ha un nombre considerable de catalanistes que per raons familiars, de tradició, de gustos o d'estratègia estan a favor dels toros, tot i que defensen el dret del Parlament a pronunciar-se. No tots els qui estan en contra dels toros són catalanistes. Ni tan sols catalans. Hi ha un corrent molt important d'opinió en el conjunt de l'Estat que està en contra dels toros, per raons de sensibilitat, no gens identitàries.
A favor
No tots els que estan a favor dels toros són, doncs, nacionalistes espanyols. Ara, tots els nacionalistes espanyols estan a favor dels toros. El nacionalisme espanyol de dreta i esquerra s'ha mobilitzat com un sol home a favor dels toros. Aquest és l'únic col•lectiu on l'adscripció identitària i política comporta automàticament un posicionament concret en aquesta polèmica. Són els únics que compleixen el guió identitari del serial. No és estrany: l'han escrit ells.
-------------------
En castellano:
Trozos
04/08/10
Vicenç Villatoro
Serie
Parece que algunos quieren convertir la prohibición de los toros en Cataluña en la serie de este verano. Ya se sabe, a falta de noticias, hacen falta seriales. Éste tiene un guión muy definido: una minoría catalanista ha conseguido prohibir, por razones políticas identitarias, la fiesta de los toros contra la opinión de la mayoría de los catalanes y de la totalidad del resto de los españoles. No es un mal guión para un serial. Lástima que hay unos cuantos elementos que lo desmienten.
En contra
No todos los catalanistas están contra los toros. Hay un número considerable de catalanistas que por razones familiares, de tradición, de gustos o de estrategia están a favor de los toros, aunque defienden el derecho del Parlamento a pronunciarse. No todos los que están en contra de los toros son catalanistas. Ni siquiera catalanes. Hay una corriente muy importante de opinión en el conjunto del Estado que está en contra de los toros, por razones de sensibilidad, nada identitarias.
A favor
No todos los que están a favor de los toros son, pues, nacionalistas españoles. Eso si, todos los nacionalistas españoles están a favor de los toros. El nacionalismo español de derecha e izquierda se ha movilizado como un solo hombre a favor de los toros. Éste es el único colectivo donde la adscripción identitaria y política comporta automáticamente un posicionamiento concreto en esta polémica. Son los únicos que cumplen el guión identitario del serial. No es extraño: lo han escrito ellos.
http://avui.elpunt.cat/noticia/artic...8-trossos.html