Las leches comerciales llevan extractos saborizantes, azúcares, etc. Es normal que las de casa te sepan diferente.
A mis hijos la leche de avena casera les gusta con azúcar de caña y canela. Es sólo un ejemplo, puedes ir variando los saborizantes hasta que dés con los que más te gusten.
Azúcar, melaza, panela, vainilla, cacao, canela, tahini (que además le añade calcio), etc.....