Y si las llevas a un parque?
Por ejemplo a la Dehesa de la Villa o a otro similar, la Casa de Campo etc, en Madrid hay muchos.
Como no son parques de alimentar no estropearán nada, vale, posiblemente, algunas morirán porque se las coman los pájaros u otros depredadores, otras seguirán hasta mariposa, pero las dejarás en un orden natural.
De otra manera si las mariposas nacen en un piso, ya me dirás ¿qué harán luego?