Que yo sepa no proviene de la leche, aunque tampoco estoy muy bien informado. Aquí tienes algo más de info sobre él en un lenguaje mínimamente entendible: http://www.food-info.net/es/e/e270.htm
Durante un tiempo yo también estuve rechazando algunos productos por culpa de ese nombre xD.