En la segunda el gato parece que le está tapando el hocico al perro diciéndole "sshhh! ¿has oído eso? " y en la tercera yo lo etendí como que el segundo gato es como "un vecino pesado" del que intenta esconderse, le dice "hey, hola!" y él "oh, mierda" (o estarán jugando al escondite, no sé xD). La última aunque no consigo traducirla muy bien ("lo que has visto no puede ser visto"...o algo así entiendo) se supone que es porque el gato lo habrá visto desnudo o haciendo algo "vergonzoso" y se ha quedado con esa cara de asustao.
El primero es "Traeme una fresa" (mal escrito para darle esa pronunciacion que recuerda a la de un bebe), con el sombrerito ese que le hace parecer un ser superior ordenando o hipnotizando a su siervo.
El del gato con la correa dice algo asi como "No moveran al gato revolucionario!" (traduccion libre). como si fuera un activista arrastrado por las autoridades.
El resto te los ha contado mu bien nitta.
¡Gracias! Me ha gustado lo de los vecinos, ja, jaaa.
Por aquí trasteando de nuevo...
ay chicosssss. muy buenos losque entendí jaja pero no sé inglés xD
"La gente destruye la naturaleza de la que depende la vida..."
Reflote! con uno que me ha hecho mucha gracia, aunque no es exactamente lolcat ni loldog